From ffe2cccb1cd87949266f2d6d7252b45a973aaa44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evelyn Fradtschuk Date: Sun, 27 Mar 2022 18:41:04 +0200 Subject: [PATCH 1/2] adapt special character task to skript (english abbreviations) --- slides/chapter-05.de.md | 4 ++-- slides/chapter-05.en.md | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/slides/chapter-05.de.md b/slides/chapter-05.de.md index 518e934..63ed969 100644 --- a/slides/chapter-05.de.md +++ b/slides/chapter-05.de.md @@ -356,8 +356,8 @@ Sonderzeichen einfügen Kompiliert von nun an immer die Datei `main.tex`, um eure Änderungen im Skript zu sehen (in diesem Fall im Abschnitt „Übung 5“). -* Ersetzt die Leerzeichen innerhalb der Abkürzungen in `exercises/special-characters.tex` durch **schmale Leerzeichen**. Setzt außerdem ein schmales Leerzeichen vor das Wort *Euro*. +* Ersetzt die Leerzeichen innerhalb der Abkürzungen in `exercises/special-characters.tex` durch **schmale Leerzeichen**. Setzt außerdem ein schmales Leerzeichen vor das Wort *EUR*. * Ersetzt die Bindestriche bei den Öffnungszeiten der ERBA durch **Halbgeviertstriche**. * Setzt beim Wort *Studierendenausweis* eine **ausschließliche Trennstelle** nach *Studierenden-*. -* Ersetzt das Wort *Euro* durch ein **Euro-Zeichen**. +* Ersetzt das Wort *EUR* durch ein **Euro-Zeichen**. diff --git a/slides/chapter-05.en.md b/slides/chapter-05.en.md index e92cc59..b11ceca 100644 --- a/slides/chapter-05.en.md +++ b/slides/chapter-05.en.md @@ -354,7 +354,7 @@ Insert special characters From now on, compile the file `main.tex` to see your changes appear in the script itself (in this task, see section “Übung 5”). -* Replace the spaces in `exercises/special-characters.tex` within the abbreviations (“z. B.”, “u. a.”) by **thin spaces**. On top of that, replace the space before the word *Euro* by a thin space. +* Replace the spaces in `exercises/special-characters.tex` within the abbreviations (“e. g.”, “i. a.”) by **thin spaces**. On top of that, replace the space before the word *EUR* by a thin space. * Replace the hyphens by a **dash** (`--`). * Add an **exclusive hyphenation** in the word *Studierendenausweis* after *Studierenden-*. -* Replace *Euro* by a **Euro sign**. +* Replace *EUR* by a **Euro sign**. From 231391dbcce72b1fafcf270790712c2c0adea7b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evelyn Fradtschuk Date: Sun, 27 Mar 2022 18:49:56 +0200 Subject: [PATCH 2/2] translate references task --- slides/chapter-13.de.md | 2 +- slides/chapter-13.en.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/slides/chapter-13.de.md b/slides/chapter-13.de.md index 6edb0b9..5c8479b 100644 --- a/slides/chapter-13.de.md +++ b/slides/chapter-13.de.md @@ -201,7 +201,7 @@ Fußnoten einfügen Referenzen einfügen @content -* Ersetzt im Text in der Datei `references.tex` im Ordner `exercises/references` *in der Abbildung* und *Das nachstehende Quelltext-Listing* durch eine **Referenz** auf das Bild bzw. auf das Quelltext-Listing. +* Ersetzt im Text in der Datei `references.tex` im Ordner `exercises/references` *In the figure* und *The following source code listing* durch eine **Referenz** auf das Bild bzw. auf das Quelltext-Listing. * Nutzt dafür den Befehl `\cref`. * Achtet darauf, zuerst **Labels** für die Elemente, die ihr referenzieren wollt, zu vergeben. * Packt dafür das Quelltext-Listing in eine **Umgebung** namens `listing`. diff --git a/slides/chapter-13.en.md b/slides/chapter-13.en.md index d032ff8..8cea915 100644 --- a/slides/chapter-13.en.md +++ b/slides/chapter-13.en.md @@ -202,7 +202,7 @@ Inserting footnotes Inserting references @content -* In file `exercises/references/references.tex`, replace *in der Abbildung* and *Das nachstehende Quelltext-Listing* by **references** to the figure and to the source code listing. +* In file `exercises/references/references.tex`, replace *In the figure* and *The following source code listing* by **references** to the figure and to the source code listing. * Use the command `\cref` for the references. * Make sure to add **labels** to the elements that you want to create a reference for. * To do so, wrap the source code listing in a `listing` **environment**.