diff --git a/css/theme/latex.css b/css/theme/latex.css
index 919597f..a47f3c2 100644
--- a/css/theme/latex.css
+++ b/css/theme/latex.css
@@ -173,9 +173,6 @@ body {
     body .layout-two-columns .layout-column-two {
       grid-area: column2;
       background: white; }
-    body .layout-two-columns .layout-column-one .layout-content,
-    body .layout-two-columns .layout-column-two .layout-content {
-      padding-top: calc(var(--margin) * var(--square)); }
   body .layout-two-previews {
     display: grid;
     min-height: 100vh;
@@ -315,7 +312,7 @@ body {
 .layout-two-columns .layout-column-one,
 .layout-two-columns .layout-column-two {
   padding: calc(var(--margin) * var(--square));
-  padding-top: 0; }
+  padding-top: calc(var(--margin) * var(--square)); }
   .layout-two-columns .layout-column-one *:first-child,
   .layout-two-columns .layout-column-two *:first-child {
     margin-top: 0; }
@@ -389,7 +386,8 @@ h2 {
   line-height: 1.2; }
 
 p[data-category]::before,
-h2[data-category]::before {
+h2[data-category]::before,
+h3[data-category]::before {
   content: attr(data-category);
   font-size: .7em;
   font-variant: small-caps;
diff --git a/css/theme/source/latex.scss b/css/theme/source/latex.scss
index 5175723..c0cab5d 100644
--- a/css/theme/source/latex.scss
+++ b/css/theme/source/latex.scss
@@ -252,11 +252,6 @@ body {
       grid-area: column2;
       background: white;
     }
-
-    .layout-column-one .layout-content,
-    .layout-column-two .layout-content {
-      padding-top: calc(var(--margin) * var(--square));
-    }
   }
 
   .layout-two-previews {
@@ -395,7 +390,7 @@ body {
   .layout-column-one,
   .layout-column-two {
     padding: calc(var(--margin) * var(--square));
-    padding-top: 0;
+    padding-top: calc(var(--margin) * var(--square));
 
     *:first-child {
       margin-top: 0;
@@ -482,7 +477,8 @@ h2 {
 }
 
 p[data-category]::before,
-h2[data-category]::before {
+h2[data-category]::before,
+h3[data-category]::before {
   content: attr(data-category);
   font-size: .7em;
   font-variant: small-caps;