diff --git a/slides/chapter-05.de.md b/slides/chapter-05.de.md
index 89b5076..dc597a3 100644
--- a/slides/chapter-05.de.md
+++ b/slides/chapter-05.de.md
@@ -85,14 +85,16 @@ Striche
 ![](svg/chapter-05/striche-crop.svg)
 
 
+
 @slide(layout=content-and-preview)
 
 @title
 Silbentrennung
 
 @content
-LaTeX trennt Wörter im Normalfall automatisch richtig, wenn die richtige Sprache konfiguriert ist. Es kann aber auch manuell eingegriffen werden:
+LaTeX trennt Wörter im Normalfall automatisch richtig, wenn die richtige Sprache konfiguriert ist. Manchmal muss aber auch manuell eingegriffen werden. Die verschiedenen Arten von Bindestrichen werden im Skript beschrieben.
 
+<!--
 <table>
   <tr>
 	<td>Ausschließliche Trennung</td>
@@ -121,6 +123,7 @@ LaTeX trennt Wörter im Normalfall automatisch richtig, wenn die richtige Sprach
 </table>
 
 <p data-category="Achtung!">Einige der Codes funktionieren nur mit eingebundenem `babel`-Paket.</p>
+-->
 
 @preview
 ![](svg/chapter-05/silbentrennung-crop.svg)
diff --git a/slides/chapter-05.en.md b/slides/chapter-05.en.md
index baa8a70..0cc2606 100644
--- a/slides/chapter-05.en.md
+++ b/slides/chapter-05.en.md
@@ -89,8 +89,11 @@ Hyphens and dashes
 Hyphenation
 
 @content
-Most of the time, LaTeX hyphenates words correctly, if the correct language is configured. But you can also intervene manually:
+Most of the time, LaTeX hyphenates words correctly, if the correct language is configured.
+Sometimes, however, manual intervention is necessary.
+The different kinds of hyphens that LaTeX offers are described in our script.
 
+<!--
 <table>
   <tr>
 	<td>Exclusive hyphenation</td>
@@ -119,6 +122,7 @@ Most of the time, LaTeX hyphenates words correctly, if the correct language is c
 </table>
 
 <p data-category="Caution!">Some of the codes only work when you use the `babel` package.</p>
+-->
 
 @preview
 ![](svg/chapter-05/hyphenation-crop.svg)