diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 594888c..d0ad485 100644
--- a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-17 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 14:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,6 +84,16 @@ msgstr "Gruppen"
 msgid "RealmAdd"
 msgstr "Bereich hinzufügen"
 
+#. Translators: Is the Headline of the create new realm view
+#: templates/realm/realm_add.jinja2:10
+msgid "CreateNewRealm"
+msgstr "Neuen Bereich anlegen"
+
+#. Translators: the submit button text for the create new realm form
+#: templates/realm/realm_add.jinja2:16
+msgid "CreateRealm"
+msgstr "Bereich anlegen"
+
 #: templates/user/realm_user_detail.jinja2:22
 msgid "Anzeigename:"
 msgstr ""
diff --git a/src/templates/realm/realm_add.jinja2 b/src/templates/realm/realm_add.jinja2
index 7cd1880..78410cb 100644
--- a/src/templates/realm/realm_add.jinja2
+++ b/src/templates/realm/realm_add.jinja2
@@ -6,12 +6,14 @@
     <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
         <div class="col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-6 col-xl-5 bg-white text-dark p-3 mt-5">
             {% if request.user.is_superuser %}
-                <h2>Neuen Bereich anlegen</h2>
+                {# Translators: Is the Headline of the create new realm view #}
+                <h2>{{ _('CreateNewRealm') }}</h2>
                 <form method="post">
                     <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
                     {{ mform.text_input(form.name) }}
                     {{ mform.text_input(form.ldap_base_dn) }}
-                    <button type="submit" class="btn btn-primary btn-block">Anlegen</button>
+                    {# Translators: the submit button text for the create new realm form#}
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary btn-block">{{ _('CreateRealm') }}</button>
                 </form>
             {% endif %}
         </div>