diff --git a/eet/english.html b/eet/english.html
index f1436c2..81c36ff 100644
--- a/eet/english.html
+++ b/eet/english.html
@@ -1,110 +1,33 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html lang="de">
     <head>
-
-        <title>EETs | Shortlinks</title>
+        <title>Weiterleitung</title>
         <meta charset="UTF-8">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
-		<meta name="description" content="Shortlinks for studying at the Department of Information Systems and Applied Computer Sciences in Bamberg" />
-        <meta name="keywords" content="Bamberg, uni, university, information systems, applied computer science, Community, WIAI Community, Fachschaft WIAI, Fachschaft, student association Bamberg"/>
+	<meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://stuve-bamberg.de/shortlinks"/>
 
         <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-        <link rel="stylesheet" href="./css/style.css">
-
     </head>
+    <style>
+	body {
+	    height: 100vh;
+	    width: 100vw;
+	    overflow: hidden;
+	    display: flex;
+	    flex-direction: column;
+	    align-items: center;
+	    justify-content: center;
+	    font-family: "Myriad Pro", "Lucida Grande", "Trebuchet MS", sans-serif;
+	    background: url(./images/square_bg.png) repeat top left;
+	}
+
+	p {
+	    margin-top: 2rem;
+	}
+    </style>
     <body>
-        <header>
-            <h1>Introductory Days for First Semester Students</h1>
-            Overview of useful web pages for studying in Bamberg
-        </header>
-        <main>
-            <ul>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://www.uni-bamberg.de/en/wiai/fs/">
-                        <h2>Student Association</h2>
-                        <p>Opening hours, contact information, services (tutorials and exam archive) and events</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://www.uni-bamberg.de/en/wiai/">
-                        <h2>WIAI Faculty</h2>
-                        <p>Study paths and subjects, regulations, module guides and Career &amp; International Center</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://zul.zuv.uni-bamberg.de/qisserver/rds?state=user&type=0&noDBAction=y&init=y">
-                        <h2>Student Office Online Services</h2>
-                        <p>Certificate of enrollment, address editing and parking permits for the Park &amp; Ride</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://flexnow.uni-bamberg.de/FN2AUTH/FN2AuthServlet?op=Login">
-                        <h2>FlexNow</h2>
-                        <p>Exam and lecture registration, grades list, exam dates and places as well as TAN lists</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://vc.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Virtual Campus</h2>
-                        <p>Online courses, study material and forums for each lecture</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://univis.uni-bamberg.de">
-                        <h2>UnivIS</h2>
-                        <p>Schedule creation and index of all lectures, rooms and university employees (unfortunately German only)</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://katalog.ub.uni-bamberg.de/ubg-www/Katalog/TouchPoint_en.html">
-                        <h2>Library</h2>
-                        <p>Catalog, book preorders (including delivery to your university site) and online full-text volumes</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://o365.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Email and MS Office</h2>
-                        <p>"Office 365" web version including Word, Excel, Powerpoint and the like</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://mailex.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Alternative Email System</h2>
-                        <p>Login for the university's alternative email system (switching is possible in the IAM Portal)</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://campusprint.uni-bamberg.de/">
-                        <h2>Printing</h2>
-                        <p>Overview page listing ongoing and waiting printing jobs as well
-as an option to scan documents using campusprint (VPN connection required)</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://www.studentenwerk-wuerzburg.de/bamberg/essen-trinken/mensen.html">
-                        <h2>Canteens</h2>
-                        <p>Menu and opening hours of the university's canteens</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://iam.uni-bamberg.de/OGiTiX/unimate/Default.aspx?page=WorkflowList&key=5CD83B366DC04DE8B4471D84D195DDAC00000003">
-                        <h2>IAM Portal</h2>
-                        <p>Email forwarding configuration, switching the email system and password resets (unfortunately German only)</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li class="without-english-version">
-                    <a target="_blank" href="http://www.feki.de">
-                        <h2>Feki.de</h2>
-                        <p>Quicklinks, Informationen rund ums Studium, Vereinsblog, Kellerguide und Mensaplan</p>
-                    </a>
-                </li>
-            </ul>
-        </main>
-
-        <footer>
-            &copy; Fachschaft WIAI - 2013 to 2019 (<a href="index.html">Deutsche Version</a>)
-        </footer>
-
+	<img src="https://wiai.stuve-bamberg.de/eet/images/logo_transparent.png" width="200px"/>
+	<p>You will be redirected immediately. If not, use <a 
+href="https://stuve-bamberg.de/shortlinks">this link</a>.</p>
     </body>
 </html>​
diff --git a/eet/index.html b/eet/index.html
index 8f8e513..ab3cce5 100644
--- a/eet/index.html
+++ b/eet/index.html
@@ -1,104 +1,33 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="de">
     <head>
-
-        <title>EETs | Kurzlinks</title>
+        <title>Weiterleitung</title>
         <meta charset="UTF-8">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
-		<meta name="description" content="Kurzlinks zum Studium rund um die Fakult&auml;t WIAI an der Universit&auml;t Bamberg" />
-        <meta name="keywords" content="Bamberg, Uni, Universit&auml;t, WIAI, Wirtschaftsinformatik, Angewandte Informatik, Community, WIAI Community, Fachschaft WIAI, Fachschaft"/>
+	<meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://stuve-bamberg.de/kurzlinks"/>
 
         <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-        <link rel="stylesheet" href="./css/style.css">
-
     </head>
+    <style>
+	body {
+	    height: 100vh;
+	    width: 100vw;
+	    overflow: hidden;
+	    display: flex;
+	    flex-direction: column;
+	    align-items: center;
+	    justify-content: center;
+	    font-family: "Myriad Pro", "Lucida Grande", "Trebuchet MS", sans-serif;
+	    background: url(./images/square_bg.png) repeat top left;
+	}
+
+	p {
+	    margin-top: 2rem;
+	}
+    </style>
     <body>
-        <header>
-            <h1>Erstsemester-Einführungstage</h1>
-            Übersicht über die Portale zum Studium in Bamberg
-        </header>
-        <main>
-            <ul>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://www.uni-bamberg.de/wiai/fs/">
-                        <h2>WIAI.de</h2>
-                        <p>Webportal der Fachschaft mit Links zur Fakultäts- und Fachschaftsseite sowie zu WIAI.community</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://www.feki.de">
-                        <h2>Feki.de</h2>
-                        <p>Quicklinks, Informationen rund ums Studium, Vereinsblog, Kellerguide und Mensaplan</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://qis.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Studierendenkanzlei Online</h2>
-                        <p>Bescheinigungen für Studium, BAföG und die Hochschulwahl, Adressen und Parkausweise</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://flexnow.uni-bamberg.de/FN2AUTH/FN2AuthServlet?op=Login">
-                        <h2>FlexNow</h2>
-                        <p>Anmeldung zu Prüfungen und Lehrveranstaltungen, Prüfungstermine, Notenübersicht und TAN-Listen</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://vc.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Virtueller Campus</h2>
-                        <p>Onlinekurse, Vorlesungsunterlagen und Foren zu den einzelnen Veranstaltungen</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://univis.uni-bamberg.de">
-                        <h2>UnivIS</h2>
-                        <p>Vorlesungsverzeichnis, Stundenplanerstellung und Verzeichnis von Räumen und Personen</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://katalog.ub.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Bibliothek</h2>
-                        <p>Literatursuche, Vorbestellung an verschiedene Standorte und Onlineexemplare im Volltext</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://o365.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Email und MS Office</h2>
-                        <p>Webversion des Microsoft-Softwaresuite "Office 365" mit Outlook, Word, Excel, Powerpoint etc.</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://mailex.uni-bamberg.de">
-                        <h2>Alternatives Emailsystem</h2>
-                        <p>Login für das alternative Email-System der Uni (Wechsel über das IAM-Portal möglich)</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="http://campusprint.uni-bamberg.de/">
-                        <h2>Drucken</h2>
-                        <p>Übersicht über ausstehende Druckjobs und Scannen mittels
-campusprint (funktioniert nur im VPN)</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://www.studentenwerk-wuerzburg.de/bamberg/essen-trinken/mensen.html">
-                        <h2>Mensa</h2>
-                        <p>Speisepläne und Öffnungszeiten für die verschiedenen Mensen der Universität</p>
-                    </a>
-                </li>
-                <li>
-                    <a target="_blank" href="https://iam.uni-bamberg.de/OGiTiX/unimate/Default.aspx?page=WorkflowList&key=5CD83B366DC04DE8B4471D84D195DDAC00000003">
-                        <h2>IAM-Portal</h2>
-                        <p>Verschiedene Services: Emailweiterleitungen einrichten, das Mailsystem wechseln und Passwörter zurücksetzen</p>
-                    </a>
-                </li>
-            </ul>
-        </main>
-
-        <footer>
-            &copy; Fachschaft WIAI - 2013 bis 2019 (<a href="english.html">English version</a>)
-        </footer>
-
+	<img src="https://wiai.stuve-bamberg.de/eet/images/logo_transparent.png" width="200px"/>
+	<p>Sie werden in Kürze weitergeleitet. Nutzen Sie andernfalls <a 
+href="https://stuve-bamberg.de/kurzlinks">diesen Link</a>.</p>
     </body>
 </html>​
