Add some translation for testing purposes

meta.yml

@@ -1,4 +1,6 @@
 language: # available language options and their value for the html lang attribute
   de: de
+  en: en
 title:
-  de: LaTeX-Wochenende der Fachschaft WIAI
+  de: LaTeX-Wochenende der Fachschaft WIAI
+  en: Fachschaft WIAI LaTeX Weekend

onpoint

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1d47d221f6b4dc7fa78cd1adc47f6046f6b7f759
+Subproject commit f6959e532ad422107105f4510adba4bca3e88fb0

slides/chapter-00.en.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+@slide(layout=titlepage)
+
+@presentation-title
+L<sup style="font-weight: bold; font-size: 73%; margin-left: -.25em; margin-right: -.05em; position: relative; top: .2em">A</sup>T<sub style="font-size: 100%; margin-left: -.1em">E</sub>X Weekend
+
+@subscript
+A Fachschaft WIAI workshop.<br/>
+Created by Anika Amma, Fabian Lamprecht, <br/>Florian Knoch, Christian Kremitzl, and Anna Sauer.
+

slides/chapter-01.en.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+@slide(layout=content-only)
+
+@content
+# What is L<sup style="font-weight: bold; font-size: 73%; margin-left: -.25em; margin-right: -.05em; position: relative; top: .2em">A</sup>T<sub style="font-size: 100%; margin-left: -.1em">E</sub>X?
+
+@slide(layout=two-previews)
+
+@left-preview
+![](svg/chapter-01/example-word-orig.svg)
+
+@left-caption
+Classic Word document
+
+@right-preview
+![](svg/chapter-01/example-latex-orig.svg)
+
+@right-caption
+Classic LaTeX document
+
+@slide(layout=content-and-preview)
+
+@content
+## Origin
+
+* Donald **Knuth**, 1977–1986: type setting engine **TeX**<span class="bubble fragment">τεχ → /tɛç/</span> for The Art of Computer Programming
+* Leslie **Lamport**, starting in the 1980s: software package **LaTeX** to make TeX easily usable
+
+<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: stretch;">
+  <figure><img src="svg/chapter-01/knuth.jpg" style="height: 13em"><figcaption>Donald Knuth</figcaption></figure>
+  <figure><img src="svg/chapter-01/lamport.jpg" style="height: 13em"><figcaption>Leslie Lamport</figcaption></figure>
+</div>
+
+@preview
+![](svg/chapter-01/taocp.jpg)
+
+@slide(layout=two-previews)
+
+@left-preview
+![](svg/chapter-01/example-word-orig.svg)
+
+@left-caption
+Classic Word document
+
+@right-preview
+![](svg/chapter-01/example-latex-orig.svg)
+
+@right-caption
+Classic LaTeX document
+
+
+@slide(layout=content-and-preview)
+
+@content
+## Typografie
+### Makrotypografie
+* Satzspiegel
+* Zeilenlänge vs. -abstand
+* Platzierung von Überschriften im Weißraum
+* Platzierung von Bildern und Tabellen
+* Schusterjungen / Hurenkinder
+* Gleichmäßiger Grauwert
+* …
+
+<figure style="display: flex; justify-content: space-between; width: 100%; align-items: flex-end;"><img src="svg/chapter-01/satzspiegel.svg" style="height: 8em"><figcaption style="margin-left: 1em; font-size: .8em">Satzspiegel-Konstruktion nach Villard (<a class="dark-font" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Satzspiegel-4.svg">Quelle</a>)</figcaption></figure>
+
+@preview
+![](svg/chapter-01/vergleich-makro.svg)
+
+
+@slide(layout=content-and-preview)
+
+@content
+## Typografie
+### Mikrotypografie
+* Ligaturen
+* Kerning
+* echte Kursiven, Kapitälchen, Schriftgrade …
+* Wortabstände
+* …
+
+<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-end;">
+  <figure><img src="svg/chapter-01/schriftschnitte-crop.svg" style="height: 1.7em;"><figcaption style="font-size: .8em;">Schriftschnitte:<br>gerade,&nbsp;schräg,&nbsp;kursiv</figcaption></figure>
+
+  <figure><img src="svg/chapter-01/schriftgrade.svg" style="height: 2.2em;"><figcaption style="font-size: .8em">Schriftgrade:<br>klein,&nbsp;klein&nbsp;vergrößert,&nbsp;groß</figcaption></figure>
+</div>
+
+@preview
+![](svg/chapter-01/vergleich-mikro.svg)
+
+
+@slide(layout=content-only)
+
+@content
+## Weitere Vorteile
+* wesentlich bessere Standardeinstellungen<br/>als in sämtlichen Textverarbeitungsprogrammen
+* strukturiertes Arbeiten
+* zuverlässiges Undo
+* einfache Versionierung
+* unabhängig von proprietären Programmen
+* Quelltext und Ausgabe langfristig lesbar
+* einfache Zusammenarbeit mit anderen Programmen
+
+
+@slide(layout=content-and-preview)
+
+@content
+## Ablauf des Workshops
+
+**Ziel:** Ihr baut eure eigene LaTeX-Referenz<br/>auf Basis von [l2kurz](https://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/german).
+
+* Learning by Doing
+* Verstehen, wie LaTeX funktioniert
+* Einzelheiten später nachschlagen
+
+**Gliederung:**
+
+1. ~~Was ist LaTeX?~~
+2. Wie funktioniert LaTeX?
+3. Grundstruktur eines LaTeX-Dokuments
+4. Projektstruktur
+5. Viele Features
+6. Literaturverwaltung
+7. Ausblick
+
+@preview
+![](svg/chapter-01/l2kurz-orig.svg)