03: Encoding, Sprache, Sprachen

sections/german/03/03.md

@@ -36,15 +36,101 @@
 <div class="layout-content-only">
     <div class="layout-content">
         <h2>Dokumentklasse</h2>
-        <pre class="lang-tex hljs"><<code>\documentclass[parameter]{dokumentklasse}</code></pre>
-        also zum Beispiel
-        <pre class="lang-tex hljs"><<code>\documentclass[10pt,a5paper,landscape]{scrartcl}</code></pre>
-        <ul class="fragment">
-            <li><b><code>scrartcl, article</b></code> für einfache Dokumente</li>
-            <li><b><code>scrreport, report</b></code> für komplexere Dokumente</li>
-            <li><b><code>scrbook, book</b></code> für Bücher</li>
-            <li><b><code>beamer</b></code> für Präsentationen</li>
-        </ul>
+        Befehlsstruktur
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\documentclass[parameter]{dokumentklasse}</code></pre>
+        konkret zum Beispiel
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\documentclass[10pt,a5paper,landscape]{scrartcl}</code></pre>
+        <p class="fragment">
+            <ul>
+                <li><b><code>scrartcl, article</b></code> für einfache Dokumente</li>
+                <li><b><code>scrreport, report</b></code> für komplexere Dokumente</li>
+                <li><b><code>scrbook, book</b></code> für Bücher</li>
+                <li><b><code>beamer</b></code> für Präsentationen</li>
+            </ul>
+        </p>
+    </div>
+</div>
+
+---
+
+<div class="layout-content-only">
+    <div class="layout-content">
+        <h2>Encoding</h2>
+        Befehle:
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[t1]{fontenc}</code></pre>
+        <p class="fragment">
+            <ul>
+                <li>Die Zeichenkodierung bestimmt, welche Zeichen verfügbar sind.</li>
+                <li><b>ASCII</b> enthält kaum Sonderzeichen wie deutsche Umlaute.</li>
+                <li><b>UTF8</b> ist eine universelle Kodierung.</li>
+            </ul>
+        </p>
+    </div>
+</div>
+
+---
+
+<div class="layout-content-only">
+    <div class="layout-content">
+        <h2>Sprache</h2>
+        Befehl:
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\usepackage[ngerman]{babel}</code></pre>
+        <p class="fragment">
+            <ul>
+                <li>Das Paket <b><code>babel</code></b> stellt sprachspezifische Informationen (z.B. Silbentrennung, Sonderzeichen, Wechsel zwischen Fonts, Übersetzung von Labels wie 'Kapitel', 'Inhaltsverzeichnis' oder 'Abbildung') bereit.</li>
+                <li><b><code>ngerman</code></b> steht für die neue deutsche Rechschreibung.</li>
+            </ul>
+        </p>
+    </div>
+</div>
+
+---
+
+<div class="layout-content-only">
+    <div class="layout-content">
+    <h2>Sprache<em>n</em></h2>
+        Es können auch mehrere Sprachen im Dokument verwendet werden:
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\usepackage[ngerman, swedish, russian,
+greek, english]{babel}</code></pre>
+        <div class="fragment">
+        Umschalten zwischen Sprachen:
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\selectlanguage{Sprache A}
+\selectlanguage{Sprache B}</code></pre>
+        Eingebetteter Tex in andere Sprache:
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\selectlanguage{Sprache A}
+\foreignlanguage{Sprache B}{Hier steht
+Text in Sprache B innerhalb eines Textes
+ in Sprache A}</code></pre>
+    </div>
+</div>
+
+---
+
+<div class="layout-content-and-preview">
+    <div class="layout-content">
+    <h2>Sprachen – Ein Beispiel</h2>
+        <pre class="lang-tex hljs"><code>\today
+
+\selectlanguage{ngerman}
+\today
+
+\selectlanguage{swedish}
+\today
+
+\selectlanguage{russian}
+\today
+
+\selectlanguage{greek}
+\today
+
+\selectlanguage{english}
+\today
+
+</code></pre>
+    </div>
+    <div class="layout-preview">
+        <img src="sections/german/03/languages-crop.svg">
     </div>
 </div>
 

sections/german/03/languages.tex

@@ -0,0 +1,27 @@
+\documentclass{scrartcl}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[ngerman, swedish, russian, greek, english]{babel}
+
+\usepackage{lmodern}
+
+\begin{document}
+\thispagestyle{empty}
+\today
+
+\selectlanguage{ngerman}
+\today
+
+\selectlanguage{swedish}
+\today
+
+\selectlanguage{russian}
+\today
+
+\selectlanguage{greek}
+\today
+
+\selectlanguage{english}
+\today
+
+\end{document}