make changes to german slides

slides/chapter-02.de.md

@@ -72,9 +72,9 @@ Allgemeiner Aufbau eine Befehls:
 
 ``` {.lang-tex .tex .hljs .fragment}
 \newpage % fügt eine neue Seite ein
-\textbf{<text>} % schreibt den übergebenen Text fett
+\textbf{fetter Text} % schreibt den übergebenen Text fett
-\usepackage[utf8]{inputenc} % setzt die Textkodierung
+\documentclass[10pt,a5paper,landscape]{article} % setzt konfiguriert die Dokumentenklasse
-\frac{<zähler>}{<nenner>} % fügt den mathematischen Bruch ein
+\frac{1}{4} % fügt den mathematischen Bruch ein
 ```
 
 
@@ -89,54 +89,3 @@ Den Backslash erzeugt ihr mit folgender Tastenkombination:
 <kbd>AltGr</kbd>&nbsp;+&nbsp;<kbd>ß</kbd>&nbsp;(Windows/Linux)
 
 <kbd>Alt</kbd>&nbsp;+&nbsp;<kbd>Shift</kbd>&nbsp;+&nbsp;<kbd>7</kbd>&nbsp;(MacOS)
-
-
-@slide(layout=wide-content)
-
-@title
-Optionale Parameter
-
-@content
-In eckigen Klammern können verschieden viele optionale Parameter stehen:
-
-``` {.lang-tex .hljs}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
-% setzt die Textkodierung
-
-\documentclass[a4paper,12pt]{article}
-% setzt die Dokumentklasse
-
-\includegraphics[width=12cm,height=4cm]{bild.png}
-% bindet das Bild "bild.png" ein
-```
-
-
-@slide(layout=content-only)
-
-@title
-Software-Installation
-
-@content
-Bitte installiert **zuerst den Compiler**, also MikTeX (Windows), MacTeX (MacOS) bzw. TeX Live (Linux) und **danach den Editor.** In diesem Workshop verwenden wir TeXstudio.
-
-* MikTeX (Windows): <https://miktex.org/>
-* MacTeX (MacOS): <http://tug.org/mactex/>
-* TeX Live (Linux/alle BS): <https://tug.org/texlive/>
-* TeXstudio: <https://www.texstudio.org/>
-
-
-@slide(layout=task)
-
-@task-number
-2
-
-@title
-Erste Schritte im Umgang mit LaTeX
-
-@content
-* Falls nötig: Install now!
-* Ladet euch aus dem VC das Projektarchiv herunter. Entpackt das Archiv.
-* Öffnet die Datei `main.tex` im obersten Verzeichnis in TeXstudio.
-* Kompiliert die Datei durch Druck auf <span class="emoji">⏩</span>.
-* Was ist in dem Ordner passiert, in dem die Datei liegt?
-

slides/chapter-02.en.md

@@ -73,7 +73,7 @@ General structure of a command:
 ``` {.lang-tex .tex .hljs .fragment}
 \newpage % inserts a new page
 \textbf{bold text} % formats the text bold
-\documentclass[a4paper,12pt]{article} % configures the document class
+\documentclass[a4paper,12pt, landscape]{article} % configures the document class
 \frac{1}{4} % inserts a mathematical fraction
 ```
 

slides/chapter-03.de.md

@@ -46,31 +46,9 @@ Dokumentenklasse
 Konkret zum Beispiel
 
 ``` {.lang-tex .hljs}
-\documentclass[10pt,a5paper,landscape]{scrartcl}
+\documentclass[10pt,a5paper,landscape]{article}
 ```
 
-<ul class="fragment">
-<li>**`scrartcl`, `article`** für kurze Dokumente</li>
-<li>**`scrreprt`, `report`** für längere Dokumente</li>
-<li>**`scrbook`, `book`** für Bücher</li>
-<li>**`beamer`** für Präsentationen</li>
-</ul>
-
-
-@slide(layout=content-only)
-
-@title
-Pakete
-
-@content
-``` {.lang-tex .hljs}
-\usepackage[<optionen>]{<paketname>}
-```
-
-* Pakete stellen zusätzliche Befehle und Funktionalitäten zur Verfügung.
-* Es existieren verschiedene Pakete für verschiedene Anwendungsfälle (z.&thinsp;B. Formelsatz, Listen, ...).
-* Sie müssen vor der Nutzung **in der Präambel** eingebunden werden.
-
 
 @slide(layout=content-only)
 
@@ -326,6 +304,25 @@ Dokument und Text gliedern
 * Fügt anschließend ein **Inhaltsverzeichnis** in euer Dokument ein.
 
 
+@slide(layout=extra-wide-content)
+
+@title
+Dokumentenklassen
+
+@content
+* Natürlich gibt es auch andere Dokumentenklassen als `article`.
+* Je nachdem, welche Dokumentenklasse man verwendet, ändert sich das Layout der generierten PDF.
+* Die korrekt geschriebenen Dokumentenklassen richten sich nach US-amerikanischen Layout-Normen.
+* **`src`**-Dokumentenklassen versuchen europäische Normen abzubilden.
+
+Folgende Dokumentenklassen stehen zur Verfügung:
+
+* **`scrartcl`, `article`** für kurze Dokumente
+* **`scrreprt`, `report`** für lange Dokumente
+* **`scrbook`, `book`** für Bücher
+* **`beamer`** für Präsentationen
+
+
 @slide(layout=extra-wide-content)
 
 @title

slides/intro.de.md

@@ -65,74 +65,3 @@ Kompilieren des Skriptes
 <div class="box warning">
 Windows-Nutzer:innen: Um Dateiendungen zu aktivieren, klickt auf das Ansichts-Tab im Dateiexplorer und wählt *Dateiendungen*. So könnt ihr besser zwischen den einzelnen main-Files unterscheiden.
 </div>
-
-@slide(layout=content-and-preview)
-@title 
-Listings
-
-@content 
-Im Skript gibt es eine Vielzahl von LaTeX-Quellcode. Die default-Einstellung ist, dass diese mit Hife eines Paketes namens **listings** angezeigt werden.
-
-* Ein anderes Paket, **minted**, generiert jedoch ansehnlichere Quellcode-Listings
-* Um minted zu nutzen, benötigt man zusätzlichen Konfiugrationsaufwand, wie die Installation der Programmiersprache **Python&nbsp;3** und des Paketes **Pygments**
-* Die nachstehenden Folien erklären, wie man `minted` für dieses LaTex-Projekt verwenden kann
-
-@preview
-![](svg/chapter-10/minted-overview-english-crop.svg){ .thin-padding}
-
-@slide(layout=content-only)
-@title
-Installation von Python 3
-
-@content
-* Überprüft, ob Python bei euch schon installiert ist, indem ihr eine Kommandozeile öffnet und folgenden Befehl eingebt:
-``` {.lang-sh .hljs}
-python --version
-```
-* Falls Python installiert ist, sollte der Output in etwa so aussehen (Version kann abweichen):
-``` {.lang-sh .hljs}
-Python 3.10.6
-```
-* Folgt andernfalls der Anleitung auf der **[Python-Webseite](https://www.python.org/)**, die für euer Betriebssystem passt.
-* Führt den oben genannten Befehl danach erneut aus, um zu prüfen, ob alles geklappt hat.
-
-@slide(layout=content-only)
-@title
-`Pygments` und der  Compiler-Befehl
-
-@content
-* Installiert **Pygments** mit folgendem Befehl:
-<code>pip install Pygments</code>
-
-* Öffnet TeXstudio und navigiert zu Optionen → TeXstudio konfigurieren → Befehle
-* Fügt beim PdfLaTeX-Befehl das sogenannte ``shell-escape`` Flag hinzu. Der Befehl sollte dann folgendermaßen aussehen:
-<code>pdflatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode **\-\-shell-escape** %.tex</code>
-
-
-<div class="box warning">
-Das ``shell-escape`` Flag stellt ein potentielles Sicherheitsrisiko dar. **Nutzt es nur bei vertrauenswürdigen Dokumenten!**
-</div>
-
-@slide(layout=content-and-preview)
-@title
-Den Listings-Mode ändern
-
-@content
-Um das Skript mit `minted` zu kompilieren, muss noch der Listings-Mode geändert werden.
-
-* Erstellt eine neue Datei im Wurzelverzeichnis des Projektarchives und nennt sie `listings-mode.tex`
-* Fügt den folgenden Befehl in diese Datei ein:
-
-``` {.lang-tex .tex .hljs}
-\newcommand\listingsmode{minted}
-```
-
-* Kompiliert die `main.tex`-Datei erneut, indem ihr <span class="emoji">⏩</span> drückt.
-
-
-@preview
-<figure>
-![](images/code-listing-default.png)
-![](images/code-listing-minted.png)
-</figure>
-<figcaption>``listings`` (top) vs. ``minted`` (bottom)</figcaption>