Merge branch '2025-summer-fixes' of git.stuve-bamberg.de:latex/latex-wochenende into 2025-summer-fixes

slides/tables.de.md

@@ -328,7 +328,21 @@ Weiterführendes Beispiel
 \end{table}
 ```
 
-[<span class="emoji">🔗</span> Dokumentation zu Booktabs](http://packages.oth-regensburg.de/ctan/macros/latex/contrib/booktabs/booktabs.pdf)
-
 @preview
-![](svg/tables/tabelle-fortgeschritten-beispiel-crop.svg){.thin-padding}
+![](svg/tables/tabelle-fortgeschritten-beispiel-crop.svg){.thin-padding}
+
+@slide(layout=extra-content-only)
+
+@title
+Weitere Ressourcen
+
+@content 
+
+* Für Hinweise zur Formatierung von Tabellen – z. B. was linksbündig sein sollte, wie Spalten zu beschriften sind 
+  und wann Rahmenlinien sinnvoll sind – hilft der APA Style Guide weiter:
+
+[<span class="emoji">🔗</span> Tabellenrichtlinien](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/tables)
+
+* Das Paket `booktabs` bietet Befehle für hochwertige Tabellen:
+
+[<span class="emoji">🔗</span> Dokumentation zu Booktabs](https://ctan.org/pkg/booktabs/)

slides/tables.en.md

@@ -328,7 +328,21 @@ An advanced example
 \end{table}
 ```
 
-[<span class="emoji">🔗</span> Booktabs documentation](http://packages.oth-regensburg.de/ctan/macros/latex/contrib/booktabs/booktabs.pdf)
-
 @preview
-![](svg/tables/table-advanced-example-crop.svg){.thin-padding}
+![](svg/tables/table-advanced-example-crop.svg){.thin-padding}
+
+
+@slide(layout=extra-content-only)
+
+@title
+Further resources
+
+@content
+* For tips on how to format tables — including what to align left, how to label columns and when to use borders — 
+refer to the APA style guide:
+
+[<span class="emoji">🔗</span> Table guidelines](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/tables)
+
+* The `booktabs` package provides commands for high-quality tables:
+
+[<span class="emoji">🔗</span> Booktabs documentation](https://ctan.org/pkg/booktabs/)