Implement translation

docker/lama/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM alpine:3.9
 ADD ["requirements.txt", "/requirements.txt"]
 RUN apk upgrade --update && \
-	apk add --update python3 build-base openldap-dev python3-dev py3-psycopg2 && \
+	apk add --update python3 build-base openldap-dev python3-dev py3-psycopg2 gettext && \
 	pip3 install -r /requirements.txt && rm /requirements.txt
 WORKDIR /lama
 EXPOSE 80

docker/lama/Dockerfile.dev

@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM alpine:3.9
 ADD ["requirements.txt", "/requirements.txt"]
 RUN apk upgrade --update && \
-	apk add --update python3 build-base openldap-dev python3-dev py3-psycopg2 && \
+	apk add --update python3 build-base openldap-dev python3-dev py3-psycopg2 gettext && \
 	pip3 install -r /requirements.txt && rm /requirements.txt
 WORKDIR /lama
 EXPOSE 80

src/account_manager/main_views.py

@@ -8,13 +8,13 @@ from django.contrib.auth.models import Group, User
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
 from django.db import IntegrityError
 from django.shortcuts import render, redirect, HttpResponse
-from datetime import datetime, timedelta
 
 from account_helper.models import Realm
 from account_manager.utils.mail_utils import realm_send_mail
 from .forms import RealmAddForm, RealmUpdateForm
 from .models import LdapGroup, LdapUser
 from ldap import LDAPError
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -50,8 +50,8 @@ def realm_list(request):
 
             return redirect('user-detail', realm.id, user.dn)
         except ObjectDoesNotExist as err:
-            logger.info('Anmeldung fehlgeschlagen', err)
+            logger.info('Login failed', err)
-            return HttpResponse("Invalid login. Please try again.")
+            return HttpResponse(_('InvalidLogin'))
     elif len(realms) == 1:
         return redirect('realm-detail', realms[0].id)
     else:

src/core/docker_settings.py

@@ -13,6 +13,7 @@ https://docs.djangoproject.com/en/2.1/ref/settings/
 import os
 import ldap
 from django_auth_ldap.config import LDAPSearch, GroupOfNamesType
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
 DOMAIN = os.environ['DOMAIN']
@@ -37,6 +38,7 @@ INSTALLED_APPS = [
 MIDDLEWARE = [
     'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
     'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
     'django.middleware.common.CommonMiddleware',
     'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
@@ -113,19 +115,6 @@ AUTH_PASSWORD_VALIDATORS = [
     },
 ]
 
-# Internationalization
-# https://docs.djangoproject.com/en/2.1/topics/i18n/
-
-LANGUAGE_CODE = 'en-us'
-
-TIME_ZONE = 'UTC'
-
-USE_I18N = True
-
-USE_L10N = True
-
-USE_TZ = True
-
 # Static files (CSS, JavaScript, Images)
 # https://docs.djangoproject.com/en/2.1/howto/static-files/
 
@@ -190,6 +179,30 @@ LOGIN_URL = 'login'
 LOGIN_REDIRECT_URL = 'realm-home'
 PASSWORD_RESET_TIMEOUT_DAYS = 3
 
+########################################################################################################################
+#                                         Languages Config                                                             #
+########################################################################################################################
+# Internationalization
+# https://docs.djangoproject.com/en/2.1/topics/i18n/
+
+
+TIME_ZONE = 'UTC'
+
+USE_I18N = True
+
+USE_TZ = True
+
+LANGUAGES = (
+    ('en', _('English')),
+    ('de', _('Deutsch')),
+    ('de-fr', _('Deutsch'))
+)
+USE_L10N = True
+LANGUAGE_CODE = 'de'
+LOCALE_PATHS = (
+    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
+)
+
 ########################################################################################################################
 #                                         Logging Config                                                               #
 ########################################################################################################################

src/core/jinja2.py

@@ -1,13 +1,18 @@
 from django.templatetags.static import static
+from django.utils.translation import gettext, ngettext
 from django.urls import reverse
+from django.utils import translation
 
 from jinja2 import Environment
 
 
 def environment(**options):
+    options['extensions'] = ['jinja2.ext.i18n']
     env = Environment(**options)
+    env.install_gettext_translations(translation)
+    # env.install_gettext_callables(gettext=gettext, ngettext=ngettext, newstyle=True)
     env.globals.update({
         'static': static,
         'url': reverse,
     })
-    return env
+    return env

src/locale/de-fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,406 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: account_manager/main_views.py:54
+msgid "InvalidLogin"
+msgstr ""
+
+#: account_manager/views/user_views.py:37
+msgid ""
+"Der angefragte Nutzer gehört einem anderen Bereich an. Nutzer können nur von "
+"dem Bereich bearbeitet werden, in dem sie erstellt wurden."
+msgstr ""
+
+#: core/docker_settings.py:196
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: core/docker_settings.py:197 core/docker_settings.py:198
+msgid "Deutsch"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:8
+msgid "DjangoKnownUsers"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:9
+msgid "DjangoAdminPages"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:12
+msgid "SuperAdminInfo"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:18 templates/macros/utils_macros.jinja2:28
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:77
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:138
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:23
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:11
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:23
+msgid "SuperAdmin"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:24 templates/macros/form_macros.jinja2:309
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:33
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:25 templates/macros/form_macros.jinja2:310
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:34
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:28
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:32
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:26 templates/macros/form_macros.jinja2:311
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:35
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:30
+msgid "FirstName"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:27 templates/macros/form_macros.jinja2:312
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:36
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:31
+msgid "LastName"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The Application Name: default LAMa
+#: templates/base.jinja2:33
+msgid "AppName"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Logout button
+#: templates/base.jinja2:40
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Login Button
+#: templates/base.jinja2:43
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Translators: About link title
+#: templates/base.jinja2:58 templates/base_admin.jinja2:50
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:10
+msgid "DjangoAdminArea"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:14 templates/realm/realm_home.jinja2:6
+msgid "Realms"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:24
+msgid "RealmOverview"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:27 templates/realm/realm_detailed.jinja2:5
+msgid "Realm"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:31
+msgid "RealmInformation"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:34 templates/realm/realm_user.jinja2:5
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:37 templates/realm/realm_groups.jinja2:4
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:37
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: templates/base_admin.jinja2:46 templates/realm/realm_home.jinja2:11
+msgid "RealmAdd"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_add.jinja2:6
+msgid "AddGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_add.jinja2:18 templates/group/group_detail.jinja2:35
+#: templates/realm/realm_update.jinja2:14
+#: templates/user/realm_user_add.jinja2:14
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:97
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_add.jinja2:20
+#: templates/group/group_confirm_delete.jinja2:17
+#: templates/group/group_detail.jinja2:37
+#: templates/realm/realm_update.jinja2:16
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:31
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:19
+#: templates/user/realm_user_add.jinja2:16
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:99
+#: templates/user/user_confirm_delete.jinja2:25
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_confirm_delete.jinja2:19
+#: templates/group/group_detail.jinja2:22
+msgid "DeleteGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:7
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:9
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:22
+msgid "LdapDomain"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:12 templates/realm/realm_groups.jinja2:9
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:15
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:19
+#: templates/group/group_detail.jinja2:25
+msgid "UpdateGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/form_macros.jinja2:314
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:38
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:54
+msgid "LastLogin"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:37
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:39
+msgid "DeletionDate"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:82
+msgid "RealmName"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:83
+msgid "LdapBaseDN"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:84
+msgid "MailAddress"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:85
+msgid "AdminGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:86
+msgid "DefaultGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:87
+msgid "UserCount"
+msgstr ""
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:88
+msgid "GroupCount"
+msgstr ""
+
+#: templates/permission_denied.jinja2:8
+msgid "PermissionDeniedInfo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Is the Headline of the create new realm view
+#: templates/realm/realm_add.jinja2:10
+msgid "CreateNewRealm"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the submit button text for the create new realm form
+#: templates/realm/realm_add.jinja2:16
+msgid "CreateRealm"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_add_failed.jinja2:5
+msgid "AddRealmError"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_add_failed.jinja2:7
+msgid "AddRealmErrorInfo"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_add_failed.jinja2:11
+msgid "AddRealmErrorLdapInfo"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The Application Name: default LAMa
+#: templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2:7
+msgid "RealmDelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2:27
+msgid "RealmDeleteCancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2:29
+msgid "RealmDeleteAgree"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:10
+msgid "RealmDetailRemoveRealm"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:19
+msgid "RealmDetailLdapOU"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:20
+msgid "RealmDetailUserCount"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:25
+msgid "RealmDetailRemoveInactiveUser"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:30
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:37
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:45
+msgid "RealmDetailStillPending"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:32
+msgid "RealmDetailAdminGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:40
+msgid "RealmDetailDefaultGroup"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:52
+msgid "RealmDetailChangeRealmInfo"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:56
+msgid "RealmDetailTestMail"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_groups.jinja2:8
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_groups.jinja2:10
+msgid "MemberCount"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_groups.jinja2:31
+msgid "AddGroups"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_user.jinja2:8 templates/user/realm_user_add.jinja2:5
+msgid "AddUser"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_user.jinja2:10
+msgid "RemoveMultipleUser"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:6
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:5
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:85
+#: templates/user/user_confirm_delete.jinja2:27
+msgid "DeleteUser"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:10
+msgid "MultipleUserDeleteError"
+msgstr ""
+
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:29
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:17
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:23
+msgid "UserDisplayName"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:27
+msgid "NotGeneratedYet"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:33
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:34
+msgid "UserPasswordReset"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:35
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:36
+msgid "MobilePhone"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:47
+msgid "NoneGroupAssigned"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:51
+msgid "AssignGroups"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:62
+msgid "DeletionProcess"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:65
+msgid "CancelDeletionProcess"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:73
+msgid "UpdateUser"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:79
+msgid "ResendWelcomeMail"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:6
+msgid "UpdateGroupMembership"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:11
+msgid "UserGroupDelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:30
+msgid "UserGroupAdd"
+msgstr ""
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:50
+msgid "Done"
+msgstr ""

src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,425 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-18 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: account_manager/main_views.py:54
+msgid "InvalidLogin"
+msgstr "Invalid login. Please try again."
+
+#: account_manager/views/user_views.py:37
+msgid ""
+"Der angefragte Nutzer gehört einem anderen Bereich an. Nutzer können nur von "
+"dem Bereich bearbeitet werden, in dem sie erstellt wurden."
+msgstr ""
+
+#: core/docker_settings.py:196
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: core/docker_settings.py:197 core/docker_settings.py:198
+msgid "Deutsch"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:8
+msgid "DjangoKnownUsers"
+msgstr "Django bekannte Nutzer"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:9
+msgid "DjangoAdminPages"
+msgstr "Django Adminbereich"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:12
+msgid "SuperAdminInfo"
+msgstr ""
+"Um einen Nutzer zum Superadmin zu ernennen, klicke auf das Superadmin Icon"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:18 templates/macros/utils_macros.jinja2:28
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:77
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:138
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:23
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:11
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:23
+msgid "SuperAdmin"
+msgstr "Superadmin"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:24 templates/macros/form_macros.jinja2:309
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:33
+msgid "Username"
+msgstr "Nutzername"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:25 templates/macros/form_macros.jinja2:310
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:34
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:28
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:32
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:26 templates/macros/form_macros.jinja2:311
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:35
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:30
+msgid "FirstName"
+msgstr "Vorname"
+
+#: templates/admin/list_user.jinja2:27 templates/macros/form_macros.jinja2:312
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:36
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:31
+msgid "LastName"
+msgstr "Nachname"
+
+#. Translators: The Application Name: default LAMa
+#: templates/base.jinja2:33
+msgid "AppName"
+msgstr "LAMa"
+
+#. Translators: Logout button
+#: templates/base.jinja2:40
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Login Button
+#: templates/base.jinja2:43
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. Translators: About link title
+#: templates/base.jinja2:58 templates/base_admin.jinja2:50
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:10
+msgid "DjangoAdminArea"
+msgstr "Django Adminbereich"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:14 templates/realm/realm_home.jinja2:6
+msgid "Realms"
+msgstr "Bereiche"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:24
+msgid "RealmOverview"
+msgstr "Bereichsübersicht"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:27 templates/realm/realm_detailed.jinja2:5
+msgid "Realm"
+msgstr "Bereich"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:31
+msgid "RealmInformation"
+msgstr "Bereichsinformationen"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:34 templates/realm/realm_user.jinja2:5
+msgid "User"
+msgstr "Nutzer"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:37 templates/realm/realm_groups.jinja2:4
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:37
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: templates/base_admin.jinja2:46 templates/realm/realm_home.jinja2:11
+msgid "RealmAdd"
+msgstr "Bereich hinzufügen"
+
+#: templates/group/group_add.jinja2:6
+msgid "AddGroup"
+msgstr "Gruppe anlegen"
+
+#: templates/group/group_add.jinja2:18 templates/group/group_detail.jinja2:35
+#: templates/realm/realm_update.jinja2:14
+#: templates/user/realm_user_add.jinja2:14
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:97
+msgid "Save"
+msgstr "Sichern"
+
+#: templates/group/group_add.jinja2:20
+#: templates/group/group_confirm_delete.jinja2:17
+#: templates/group/group_detail.jinja2:37
+#: templates/realm/realm_update.jinja2:16
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:31
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:19
+#: templates/user/realm_user_add.jinja2:16
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:99
+#: templates/user/user_confirm_delete.jinja2:25
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: templates/group/group_confirm_delete.jinja2:19
+#: templates/group/group_detail.jinja2:22
+msgid "DeleteGroup"
+msgstr "Gruppe löschen"
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:7
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:9
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:22
+msgid "LdapDomain"
+msgstr "Ldap Domain"
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:12 templates/realm/realm_groups.jinja2:9
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:15
+msgid "Members"
+msgstr "Mitglieder"
+
+#: templates/group/group_detail.jinja2:19
+#: templates/group/group_detail.jinja2:25
+msgid "UpdateGroup"
+msgstr "Gruppe bearbeiten"
+
+#: templates/macros/form_macros.jinja2:314
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:38
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:54
+msgid "LastLogin"
+msgstr "Letzter Login"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:37
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:39
+msgid "DeletionDate"
+msgstr "Löschdatum"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:82
+msgid "RealmName"
+msgstr "Bereichsname"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:83
+msgid "LdapBaseDN"
+msgstr "Ldap Basis DN"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:84
+msgid "MailAddress"
+msgstr "Mailadresse"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:85
+msgid "AdminGroup"
+msgstr "Admingruppe"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:86
+msgid "DefaultGroup"
+msgstr "Defaultgruppe"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:87
+msgid "UserCount"
+msgstr "Nutzeranzahl"
+
+#: templates/macros/utils_macros.jinja2:88
+msgid "GroupCount"
+msgstr "Gruppenanzahl"
+
+#: templates/permission_denied.jinja2:8
+msgid "PermissionDeniedInfo"
+msgstr "Leider hast du keine Rechte :´("
+
+#. Translators: Is the Headline of the create new realm view
+#: templates/realm/realm_add.jinja2:10
+msgid "CreateNewRealm"
+msgstr "Neuen Bereich anlegen"
+
+#. Translators: the submit button text for the create new realm form
+#: templates/realm/realm_add.jinja2:16
+msgid "CreateRealm"
+msgstr "Bereich anlegen"
+
+#: templates/realm/realm_add_failed.jinja2:5
+msgid "AddRealmError"
+msgstr "Hinzufügen Fehlgeschlagen"
+
+#: templates/realm/realm_add_failed.jinja2:7
+msgid "AddRealmErrorInfo"
+msgstr "Das hinzufügen des Bereichs ist fehlgeschlagen."
+
+#: templates/realm/realm_add_failed.jinja2:11
+msgid "AddRealmErrorLdapInfo"
+msgstr "Bitte überprüfe den Ldap base dn, ob dieser auch wirklich existiert."
+
+#. Translators: The Application Name: default LAMa
+#: templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2:7
+msgid "RealmDelete"
+msgstr "Löschen des Bereichs"
+
+#: templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2:27
+msgid "RealmDeleteCancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2:29
+msgid "RealmDeleteAgree"
+msgstr "Bereich löschen"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:10
+msgid "RealmDetailRemoveRealm"
+msgstr "Bereich löschen"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:19
+msgid "RealmDetailLdapOU"
+msgstr "LDAP Organisationseinheit"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:20
+msgid "RealmDetailUserCount"
+msgstr "Nutzeranzahl (Aktive/Inaktive)"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:25
+msgid "RealmDetailRemoveInactiveUser"
+msgstr "Inaktive Nutzer löschen"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:30
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:37
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:45
+msgid "RealmDetailStillPending"
+msgstr "Noch ausstehend"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:32
+msgid "RealmDetailAdminGroup"
+msgstr "Admin Gruppe"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:40
+msgid "RealmDetailDefaultGroup"
+msgstr "Default Gruppe"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:52
+msgid "RealmDetailChangeRealmInfo"
+msgstr "Bereichsinformationen anpassen"
+
+#: templates/realm/realm_detailed.jinja2:56
+msgid "RealmDetailTestMail"
+msgstr "Test Mail senden"
+
+#: templates/realm/realm_groups.jinja2:8
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: templates/realm/realm_groups.jinja2:10
+msgid "MemberCount"
+msgstr "Mitgliederanzahl"
+
+#: templates/realm/realm_groups.jinja2:31
+msgid "AddGroups"
+msgstr "Gruppen hinzufügen"
+
+#: templates/realm/realm_user.jinja2:8 templates/user/realm_user_add.jinja2:5
+msgid "AddUser"
+msgstr "Nutzer hinzufügen"
+
+#: templates/realm/realm_user.jinja2:10
+msgid "RemoveMultipleUser"
+msgstr "Mehrere Nutzer löschen"
+
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:6
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:5
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:85
+#: templates/user/user_confirm_delete.jinja2:27
+msgid "DeleteUser"
+msgstr "Nutzer löschen"
+
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:10
+msgid "MultipleUserDeleteError"
+msgstr ""
+" <h3>Admin User festgestellt</h3><p>Die folgenden Nutzer können nicht "
+"gelöscht werden, da Sie noch Mitglieder von ein oder mehreren AdminGruppen "
+"sind. Bitte tragen Sie diese vorher aus den Admin Gruppen.</p>"
+
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2:29
+#: templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2:17
+msgid "Execute"
+msgstr "Ausführen"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:23
+msgid "UserDisplayName"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:27
+msgid "NotGeneratedYet"
+msgstr "Noch nicht generiert"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:33
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:34
+msgid "UserPasswordReset"
+msgstr "Nutzerpasswort zurücksetzen"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:35
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:36
+msgid "MobilePhone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:47
+msgid "NoneGroupAssigned"
+msgstr "Keine zugewiesen"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:51
+msgid "AssignGroups"
+msgstr "Gruppen zuweisen"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:62
+msgid "DeletionProcess"
+msgstr "Löschvorgang"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:65
+msgid "CancelDeletionProcess"
+msgstr "Löschvorgang abbrechen"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:73
+msgid "UpdateUser"
+msgstr "Nutzer bearbeiten"
+
+#: templates/user/realm_user_detail.jinja2:79
+msgid "ResendWelcomeMail"
+msgstr "Willkommensmail erneut senden"
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:6
+msgid "UpdateGroupMembership"
+msgstr "Gruppenzuweisung ändern"
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:11
+msgid "UserGroupDelete"
+msgstr "Gruppe entfernen"
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:30
+msgid "UserGroupAdd"
+msgstr "Gruppe hinzufügen"
+
+#: templates/user/realm_user_update_groups.jinja2:50
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+#~ msgid "RealmDeleteInformation %(realm)s %(realm_ldap_base_dn)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Achtung! Sie sind gerade dabei den Bereich <span class='text-uppercase "
+#~ "font-weight-bold'>%(realm)s</span> zu löschen.</p><p>Falls Sie sich "
+#~ "sicher sind, dass Sie diesen Bereich löschen wollen, klicken Sie bitte "
+#~ "auf \"Bereich löschen\".<p>Hierdurch werden <strong>Alle</strong> Nutzer "
+#~ "und Gruppen gelöscht, die unter der Ldap BasisDN %(realm_ldap_base_dn)s "
+#~ "eingetragen sind. Die Ldap Basis DN mit Ihren Organisationseinheiten "
+#~ "\"groups\" und \"people\" bleiben bestehen.</p><p>Bitte beachten Sie, "
+#~ "dass die Daten der Nutzer, die in den Diensten hochgeladen wurden, "
+#~ "weiterhin bestehen bleiben. Diese Daten müssen vom Systemadministrator "
+#~ "seperat gelöscht werden. </p><p>Möchten Sie das Löschen der Accountdaten "
+#~ "verhindern, klicken Sie auf \"Abbrechen\"</p>"

src/static/css/floating_labels.css

@@ -120,6 +120,10 @@
     }
 }
 
+.realm-name{
+    text-transform: uppercase;
+}
+
 /* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ */
 /* --                                          Data Tables                                                         -- */
 /* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ */

src/templates/about.jinja2

@@ -3,7 +3,8 @@
     <div class="col-12 ">
         <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 bg-white text-dark text-center p-3 mt-5">
-                <p>Diese App wurde mit viel <i style="color: #DC143C;" class="fas fa-spin fa-heart"></i> von Micheal
+                {# TODO: Translation #}
+                <p>Diese App wurde mit viel <i style="color: #DC143C;" class="fas fa-spin fa-heart"></i> von Michael
                     Götz entwickelt.</p>
                 <br>
                 <h2>Icons</h2>

src/templates/admin/list_user.jinja2

@@ -5,26 +5,26 @@
 {% block admin_content %}
     <div class="row">
         <div class="col-12">
-            <h2>Django bekannte Nutzer
+            <h2>{{ _('DjangoKnownUsers') }}
-                <small><a href="/admin" class="float-right h5">Django Admin Seiten</a></small>
+                <small><a href="/admin" class="float-right h5">{{ _('DjangoAdminPages') }}</a></small>
             </h2>
             {{ mutils.get_warning_box(extra_errors) }}
-            <div class="alert alert-info">Um einen Nutzer zum Superadmin zu ernennen, klicke auf das Superadmin Icon
+            <div class="alert alert-info">{{ _('SuperAdminInfo') }}
             </div>
             <div class="table-search-field form-group w-25 float-right">
                 <input type="text"
                        class="form-control"
                        id="data-table-search-input">
-                <label for="data-table-search-input">Suche</label>
+                <label for="data-table-search-input">{{ _('Search') }}</label>
             </div>
             <table class="table table-hover table-striped table-inverse table-bordered data-table">
                 <thead>
                 <tr>
-                    <th scope="col">Superadmin</th>
+                    <th scope="col">{{ _('SuperAdmin') }}</th>
-                    <th scope="col">Nutzername</th>
+                    <th scope="col">{{ _('Username') }}</th>
-                    <th scope="col">E-Mail</th>
+                    <th scope="col">{{ _('Email') }}</th>
-                    <th scope="col">Vorname</th>
+                    <th scope="col">{{ _('FirstName') }}</th>
-                    <th scope="col">Nachname</th>
+                    <th scope="col">{{ _('LastName') }}</th>
                 </tr>
                 </thead>
                 <tbody>

src/templates/base.jinja2

@@ -1,4 +1,3 @@
-{#{% load static %}#}
 {# ===== HTML ===== #}
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en" dir="ltr">
@@ -30,15 +29,18 @@
     <a class="navbar-brand" href="{{ url('realm-home') }}">
         <img src="{{ static('images/lama.svg') }}" width="30" height="30" class="d-inline-block align-top"
              alt="">
-        LAMa
+        {# Translators: The Application Name: default LAMa #}
+        {{ _('AppName') }}
     </a>
 
     {% if request.user.is_authenticated %}
         <span class="navbar-text">
         Hi <a href="{{ url('realm-home') }}?show_user=True">{{ request.user.username }}</a>!
-        <a href="{{ url('logout') }}?next=/">Logout <i class="fas fa-sign-out-alt"></i></a>
+        {# Translators: Logout button #}
+        <a href="{{ url('logout') }}?next=/">{{ _('Logout') }} <i class="fas fa-sign-out-alt"></i></a>
     {% else %}
-        <a href="{{ url('login') }}"><i class="fas fa-sign-in-alt"></i> Login</a>
+        {# Translators: Login Button #}
+        <a href="{{ url('login') }}"><i class="fas fa-sign-in-alt"></i> {{ _('Login') }}</a>
     {% endif %}
     </span>
 </nav>
@@ -47,12 +49,13 @@
     {% block content %}{% endblock %}
 {% endblock %}
 
-{% if not realms and not realm and not request.user.is_superuser%}
+{% if not realms and not realm and not request.user.is_superuser %}
 
     <footer class="bg-light footer mt-auto py-3 text-center">
         <div class="container">
     <span class="text-muted">
-        <a href="{{ url('about') }}">Über</a>
+         {# Translators: About link title #}
+        <a href="{{ url('about') }}">{{ _('About') }}</a>
     </span>
         </div>
     </footer>

src/templates/base_admin.jinja2

@@ -7,11 +7,11 @@
             {% if request.user.is_superuser %}
                 <div class="list-group list-group-flush">
                     <a class="list-group-item list-group-item-action bg-light"
-                       href="{{ url('django-additional-admin-list') }}"><i class="fas fa-crown"></i> Django Adminbereich</a>
+                       href="{{ url('django-additional-admin-list') }}"><i class="fas fa-crown"></i> {{ _('DjangoAdminArea') }}</a>
                 </div>
             {% endif %}
             {% if realms %}
-                <h2 class="sidebar-heading">Bereiche</h2>
+                <h2 class="sidebar-heading">{{ _('Realms') }}</h2>
                 <div class="list-group list-group-flush">
                     {% for realm_item in realms %}
                         <a href="{{ url('realm-detail', args=[realm_item.id]) }}"
@@ -21,20 +21,20 @@
             {% else %}
                 <div class="list-group-flush">
                     <a href="{{ url('realm-home') }}" class="list-group-item list-group-item-action bg-light">
-                        <i class="fas fa-list"></i> Bereichsübersicht</a>
+                        <i class="fas fa-list"></i> {{ _('RealmOverview') }}</a>
                 </div>
                 {% if realm %}
-                    <h2 class="sidebar-heading">Bereich {{ realm.name }}</h2>
+                    <h2 class="sidebar-heading">{{ _('Realm') }} <span class="text-uppercase">{{ realm.name }}</span></h2>
                     <div class="list-group list-group-flush">
                         <a href="{{ url('realm-detail', args=[realm.id]) }}"
                            class="list-group-item list-group-item-action bg-light"><i class="fas fa-cogs"></i>
-                            Bereichsinformationen</a>
+                            {{ _('RealmInformation') }}</a>
                         <a href="{{ url('realm-user-list', args=[realm.id]) }}"
                            class="list-group-item list-group-item-action bg-light"><i class="fas fa-users"></i>
-                            Nutzer</a>
+                            {{ _('User') }}</a>
                         <a href="{{ url('realm-group-list', args=[realm.id]) }}"
                            class="list-group-item list-group-item-action bg-light"><i class="fas fa-user-friends"></i>
-                            Gruppen</a>
+                            {{ _('Groups') }}</a>
                     </div>
                 {% endif %}
             {% endif %}
@@ -43,11 +43,11 @@
                     <div class="list-group-item bg-light border-0"></div>
                     <a href="{{ url('realm-add') }}"
                        class="list-group-item list-group-item-action bg-light"><i class="fas fa-plus-square"></i>
-                        Bereich hinufügen</a>
+                        {{ _('RealmAdd') }}</a>
                 </div>
             {% endif %}
             <div class="sidebar-bottom list-group-flush border-top">
-                <a href="{{ url('about') }}" class="list-group-item list-group-item-action bg-light">Über</a>
+                <a href="{{ url('about') }}" class="list-group-item list-group-item-action bg-light">{{ _('About') }}</a>
             </div>
         </div>
 

src/templates/group/group_add.jinja2

@@ -3,7 +3,7 @@
 {% import 'macros/utils_macros.jinja2' as uform %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h2>Gruppe anlegen</h2>
+    <h2>{{ _('AddGroup') }}</h2>
     {% if extra_error %}
         <div class="alert alert-warning">{{ extra_error }}</div>
     {% endif %}
@@ -15,9 +15,9 @@
         {{ uform.get_data_table_search_field() }}
         {{ mform.user_select_table_input(users, field=form.members) }}
         <div class="d-flex mt-4">
-            <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">Speichern</button>
+            <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">{{ _('Save') }}</button>
             <a href="{{ url('realm-group-list', args = [realm.id]) }}"
-               class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+               class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
         </div>
     </form>
 {% endblock %}

src/templates/group/group_confirm_delete.jinja2

@@ -4,6 +4,7 @@
         <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-5 col-xl-4 bg-white text-dark p-3 mt-5">
                 <div class="alert alert-warning" role="alert">
+                    {# TODO: Add translation #}
                     <p>Achtung! Sie sind gerade dabei die Gruppe <strong>{{ group.name }}</strong> aus dem
                         Bereich <strong>{{ realm.name }}</strong> zu löschen.
                     </p>
@@ -13,9 +14,9 @@
                 </div>
                 <div class="d-flex">
                     <a href="{{ url('realm-group-detail', args = [realm.id, group.dn]) }}"
-                       class="btn btn-secondary mr-auto p-2">Abbrechen</a>
+                       class="btn btn-secondary mr-auto p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
                     <a href="{{ url('realm-group-delete', args = [realm.id, group.dn]) }}"
-                       class="btn btn-danger p-2">Gruppe löschen</a>
+                       class="btn btn-danger p-2">{{ _('DeleteGroup') }}</a>
                 </div>
             </div>
         </div>

src/templates/group/group_detail.jinja2

@@ -4,23 +4,25 @@
 
 {% block detail_content %}
     {% if not form %}
-        <h3>Gruppe {{ group.name }}</h3>
+        <h3>{{ _('Group') }} {{ group.name }}</h3>
         <ul class="list-group list-group-flush w-100 mb-3">
-            <li class="list-group-item">Ldap Domain: {{ group.dn }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('LdapDomain') }}: {{ group.dn }}</li>
 
             {% if group.description %}
-                <li class="list-group-item">Beschreibung: {{ group.description }}</li>
+                <li class="list-group-item">{{ _('Description') }}: {{ group.description }}</li>
             {% endif %}
         </ul>
-        <h3>Mitglieder</h3>
+        <h3>{{ _('Members') }}</h3>
         {{ mutils.get_user_table(realm, users) }}
         <div class="d-flex mt-3">
             <a href="{{ url('realm-group-update', args = [realm.id, group.dn]) }}" class="btn btn-primary mr-auto p-2">
-                <i class="fas fa-pen-square"></i> Gruppe bearbeiten</a>
+                <i class="fas fa-pen-square"></i> {{ _('UpdateGroup') }}</a>
             <a href="{{ url('realm-group-delete-confirm', args = [realm.id, group.dn]) }}" class="btn btn-danger p-2"><i
-                    class="fas fa-trash"></i> <span class="d-sm-none d-md-inline-block">Gruppe löschen</span></a>
+                    class="fas fa-trash"></i> <span
+                    class="d-sm-none d-md-inline-block">{{ _('DeleteGroup') }}</span></a>
         </div>
     {% else %}
+        <h3>{{ _('UpdateGroup') }} {{ group.name }}</h3>
         {{ mutils.get_warning_box(extra_error) }}
         <form method="post">
             <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
@@ -30,9 +32,9 @@
             {{ mutils.get_data_table_search_field() }}
             {{ mform.user_select_table_input(users, field=form.members) }}
             <div class="d-flex mt-4">
-                <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">Speichern</button>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">{{ _('Save') }}</button>
                 <a href="{{ url('realm-group-detail', args = [realm.id, group.dn]) }}"
-                   class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+                   class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
             </div>
         </form>
     {% endif %}

src/templates/macros/form_macros.jinja2

@@ -299,16 +299,19 @@
                            id="delete-all-checkbox"
                     >
                     <label class="
-                            {% if checkbox_label_classes %}{{ checkbox_label_classes }}{% else %}table-checkbox-control-label table-checkbox-control-label-add{% endif %}"
+                        {% if checkbox_label_classes %}
-                           for="delete-all-checkbox"></label>
+                            {{ checkbox_label_classes }}
+                        {% else %}
+                            table-checkbox-control-label table-checkbox-control-label-add
+                        {% endif %}" for="delete-all-checkbox"></label>
                 {% endif %}
             </th>
-            <th scope="col">Nutzername</th>
+            <th scope="col">{{ _('Username') }}</th>
-            <th scope="col">E-Mail</th>
+            <th scope="col">{{ _('Email') }}</th>
-            <th scope="col">Vorname</th>
+            <th scope="col">{{ _('FirstName') }}</th>
-            <th scope="col">Nachname</th>
+            <th scope="col">{{ _('LastName') }}</th>
             {% if show_lastlogin %}
-                <th scope="col">Letzter Login</th>
+                <th scope="col">{{ _('LastLogin') }}</th>
             {% endif %}
         </tr>
         </thead>
@@ -325,27 +328,11 @@
                            {% if field and field.value() and user.username in field.value() %}checked{% endif %}
                     >
                     <label class="
-
+                        {% if checkbox_label_classes %}
-
+                            {{ checkbox_label_classes }}
-
+                        {% else %}
-
+                            table-checkbox-control-label table-checkbox-control-label-add
-
+                        {% endif %}" for="{{ user.username }}_{{ loop.index }}">
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-                            {% if checkbox_label_classes %}{{ checkbox_label_classes }}{% else %}table-checkbox-control-label table-checkbox-control-label-add{% endif %}"
-                           for="{{ user.username }}_{{ loop.index }}">
-
                     </label>
                 </td>
                 <td>{{ user.username }}</td>

src/templates/macros/utils_macros.jinja2

@@ -25,18 +25,18 @@
         <input type="text"
                class="form-control"
                id="data-table-search-input">
-        <label for="data-table-search-input">Suche</label>
+        <label for="data-table-search-input">{{ _('Search') }}</label>
     </div>
     <table class="table table-hover table-striped table-inverse table-bordered data-table">
         <thead>
         <tr>
-            <th scope="col">Nutzername</th>
+            <th scope="col">{{ _('Username') }}</th>
-            <th scope="col">E-Mail</th>
+            <th scope="col">{{ _('Email') }}</th>
-            <th scope="col">Vorname</th>
+            <th scope="col">{{ _('FirstName') }}</th>
-            <th scope="col">Nachname</th>
+            <th scope="col">{{ _('LastName') }}</th>
-            <th scope="col">Aktiv</th>
+            <th scope="col">{{ _('Active') }}</th>
-            <th scope="col">Letzer Login</th>
+            <th scope="col">{{ _('LastLogin') }}</th>
-            <th scope="col">Löschdatum</th>
+            <th scope="col">{{ _('DeletionDate') }}</th>
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -74,18 +74,18 @@
         <input type="text"
                class="form-control"
                id="data-table-search-input">
-        <label for="data-table-search-input">Suche</label>
+        <label for="data-table-search-input">{{ _('Search') }}</label>
     </div>
     <table class="table table-hover table-striped table-inverse table-bordered data-table text-center">
         <thead>
         <tr>
-            <th scope="col">Bereichsname</th>
+            <th scope="col">{{ _('RealmName') }}</th>
-            <th scope="col">Ldap Basis DN</th>
+            <th scope="col">{{ _('LdapBaseDN') }}</th>
-            <th scope="col">Mailadresse</th>
+            <th scope="col">{{ _('MailAddress') }}</th>
-            <th scope="col">Admingruppe</th>
+            <th scope="col">{{ _('AdminGroup') }}</th>
-            <th scope="col">Defaultgruppe</th>
+            <th scope="col">{{ _('DefaultGroup') }}</th>
-            <th scope="col">Nutzeranzahl</th>
+            <th scope="col">{{ _('UserCount') }}</th>
-            <th scope="col">Gruppenanzahl</th>
+            <th scope="col">{{ _('GroupCount') }}</th>
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -119,7 +119,6 @@
                 <td>{{ realm_wrapper.user_count }}</td>
                 <td>{{ realm_wrapper.group_count }}</td>
             </tr>
-
         {% endfor %}
         </tbody>
     </table>
@@ -136,7 +135,7 @@
         <input type="text"
                class="form-control"
                id="{{ input_id }}">
-        <label for="{{ input_id }}">Suche</label>
+        <label for="{{ input_id }}">{{ _('Search') }}</label>
     </div>
 {% endmacro %}
 

src/templates/permission_denied.jinja2

@@ -5,7 +5,7 @@
     <div class="col-12 ">
         <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-5 col-xl-4 bg-white text-dark text-center p-3 mt-5">
-                <p>Leider hast du keine Rechte :´(</p>
+                <p>{{ _('PermissionDeniedInfo') }}</p>
                 {{ mutils.get_warning_box(extra_errors) }}
                 <a href="{{ url('realm-home') }}">Zurück zur Startseite</a>
             </div>

src/templates/realm/realm_add.jinja2

@@ -6,12 +6,14 @@
     <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
         <div class="col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-6 col-xl-5 bg-white text-dark p-3 mt-5">
             {% if request.user.is_superuser %}
-                <h2>Neuen Bereich anlegen</h2>
+                {# Translators: Is the Headline of the create new realm view #}
+                <h2>{{ _('CreateNewRealm') }}</h2>
                 <form method="post">
                     <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
                     {{ mform.text_input(form.name) }}
                     {{ mform.text_input(form.ldap_base_dn) }}
-                    <button type="submit" class="btn btn-primary btn-block">Anlegen</button>
+                    {# Translators: the submit button text for the create new realm form#}
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary btn-block">{{ _('CreateRealm') }}</button>
                 </form>
             {% endif %}
         </div>

src/templates/realm/realm_add_failed.jinja2

@@ -2,13 +2,13 @@
 {% block admin_content %}
     <div class="row ">
         <div class="col-12 p-3">
-            <h1>Fehler {{ realm_name }}</h1>
+            <h1>{{ _('AddRealmError') }} <span class="realm-name">{{ realm_name }}</span></h1>
             <div class="alert alert-danger">
-                <p>Das hinzufügen des Bereichs ist fehlgeschlagen.</p>
+                <p>{{ _('AddRealmErrorInfo') }}</p>
                 {% if error %}
                     <p>{{ error }}</p>
                 {% else %}
-                    <p>Bitte überprüfe den Ldap base dn, ob dieser auch wirklich existiert.</p>
+                    <p>{{ _('AddRealmErrorLdapInfo') }}</p>
                 {% endif %}
             </div>
         </div>

src/templates/realm/realm_confirm_delete.jinja2

@@ -3,15 +3,19 @@
     <div class="col-12 ">
         <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-5 col-xl-4 bg-white text-dark p-3 mt-5">
-                <h1>Löschen des Bereichs
+                {# Translators: The Application Name: default LAMa #}
+                <h1>{{ _('RealmDelete') }}
                     <span class="text-uppercase font-weight-bold">{{ realm.name }}</span></h1>
                 <div class="alert alert-warning" role="alert">
+                    {# Translators: The Application Name: default LAMa #}
+{#                    {{ gettext('RealmDeleteInformation %(realm)s %(realm_ldap_base_dn)')|safe|format(realm=realm, realm_ldap_base_dn=realm.ldap_base_dn) }}#}
                     <p>Achtung! Sie sind gerade dabei den Bereich <span
-                            class="text-uppercase font-weight-bold">{{ realm.name }}</span> zu löschen.</p>
+                            class="text-uppercase font-weight-bold">{{ realm }}</span> zu löschen.</p>
                     <p>Falls Sie sich sicher sind, dass Sie diesen Bereich löschen wollen, klicken Sie bitte auf
                         "Bereich löschen".
                     <p>Hierdurch werden <strong>Alle</strong> Nutzer und Gruppen gelöscht, die unter der Ldap Basis
-                        DN {{ realm.ldap_base_dn }} eingetragen sind. Die Ldap Basis DN mit Ihren Organisationseinheiten
+                        DN {{ realm.ldap_base_dn }} eingetragen sind. Die Ldap Basis DN mit Ihren
+                        Organisationseinheiten
                         "groups" und "people" bleiben bestehen.</p>
                     <p>Bitte beachten Sie, dass die Daten der Nutzer, die in den
                         Diensten hochgeladen wurden, weiterhin bestehen bleiben. Diese Daten müssen vom
@@ -20,9 +24,9 @@
                 </div>
                 <div class="d-flex">
                     <a href="{{ url('realm-detail', args = [realm.id]) }}"
-                       class="btn btn-secondary mr-auto p-2">Abbrechen</a>
+                       class="btn btn-secondary mr-auto p-2"> {{ _('RealmDeleteCancel') }}</a>
                     <a href="{{ url('realm-delete', args = [realm.id]) }}"
-                       class="btn btn-danger p-2">Bereich löschen</a>
+                       class="btn btn-danger p-2"> {{ _('RealmDeleteAgree') }}</a>
                 </div>
             </div>
         </div>

src/templates/realm/realm_create_update_mail.jinja2

@@ -1,11 +0,0 @@
-{% extends 'realm/realm_detailed.jinja2' %}
-{% block realm_form %}
-    <h2>Email Account erstellen oder updaten</h2>
-    {% if form %}
-        <form method="post">
-            <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
-            {{ form.as_p()|safe }}
-            <button type="submit">Speichern</button>
-        </form>
-    {% endif %}
-{% endblock %}

src/templates/realm/realm_detailed.jinja2

@@ -2,83 +2,62 @@
 {% block admin_content %}
     <div class="row ">
         <div class="col-12 p-3">
-            <h1>Bereich <span style="text-transform: uppercase">{{ realm.name }}</span>
+            <h1> {{ _('Realm') }} <span style="text-transform: uppercase">{{ realm.name }}</span>
                 <small>
                     {% if request.user.is_superuser %}
                         <a href="{{ url('realm-delete-confirm', args=[realm.id]) }}"
                            class="h5 realm-delete-link"><i class="fas fa-dumpster"></i> <span
-                                class="d-none d-md-inline-block">Bereich löschen</span></a>
+                                class="d-none d-md-inline-block"> {{ _('RealmDetailRemoveRealm') }}</span></a>
                     {% endif %}
                 </small>
             </h1>
 
-            {% if notice %}
+            {% if notice %}<p style="color: green">{{ notice }}</p>{% endif %}
-                <p style="color: green">{{ notice }}</p>
+            {% if error %}<p style="color: darkred">{{ error }}</p>{% endif %}
-            {% endif %}
-            {% if error %}
-                <p style="color: darkred">{{ error }}</p>
-            {% endif %}
             {% block detail_content %}
                 <ul class="list-group list-group-flush w-100">
-                    <li class="list-group-item">LDAP Organisationseinheit: {{ realm.ldap_base_dn }}</li>
+                    <li class="list-group-item"> {{ _('RealmDetailLdapOU') }}: {{ realm.ldap_base_dn }}</li>
-                    <li class="list-group-item">Nutzeranzahl (Aktive/Inaktive): {{ users_count }}
+                    <li class="list-group-item"> {{ _('RealmDetailUserCount') }}: {{ users_count }}
                         ({{ users_count-inactive_user_count }}/{{ inactive_user_count }})
                         <a
                                 href="{{ url('realm-multiple-user-delete-inactive', args=[realm.id]) }}"
                                 class="float-right">
-                            Inaktive Nutzer löschen
+                            {{ _('RealmDetailRemoveInactiveUser') }}
                         </a>
                     </li>
-                    {% if realm.email %}
+                    <li class="list-group-item">{{ _('Email') }}:
-                        <li class="list-group-item">Email: {{ realm.email }}</li>
+                        {% if realm.email %}{{ realm.email }}{% else %}
-                    {% else %}
+                            <span class="text-danger">{{ _('RealmDetailStillPending') }}</span>{% endif %}
-                        <li class="list-group-item">Email: <span class="text-danger">Noch ausstehend</span></li>
+                    </li>
-                    {% endif %}
+                    <li class="list-group-item">{{ _('RealmDetailAdminGroup') }}:
-                    {% if realm.admin_group %}
+                        {% if realm.admin_group %}
-                        <li class="list-group-item">Admin Gruppe: <a
+                            <a href="{{ url('realm-group-detail', args=[realm.id, ldap_admin_group.dn]) }}"
-                                href="{{ url('realm-group-detail', args=[realm.id, ldap_admin_group.dn]) }}"
+                               class="badge badge-primary p-2">{{ realm.admin_group }}</a>
-                                class="badge badge-primary p-2">
+                        {% else %}
-                            {{ realm.admin_group }}</a></li>
+                            <span class="text-warning">{{ _('RealmDetailStillPending') }}</span>
-                    {% else %}
+                        {% endif %}
-                        <li class="list-group-item">Admin Gruppe: <span class="text-warning">Noch ausstehend</span></li>
+                    </li>
-                    {% endif %}
+                    <li class="list-group-item">{{ _('RealmDetailDefaultGroup') }}:
-                    {% if realm.default_group %}
+                        {% if realm.default_group %}
-                        <li class="list-group-item">Default Gruppe: <a
+                            <a href="{{ url('realm-group-detail', args=[realm.id, ldap_default_group.dn]) }}"
-                                href="{{ url('realm-group-detail', args=[realm.id, ldap_default_group.dn]) }}"
+                               class="badge badge-secondary p-2">{{ realm.default_group }}</a>
-                                class="badge badge-secondary p-2">
+                        {% else %}
-                            {{ realm.default_group }}</a>
+                            <span class="text-warning">{{ _('RealmDetailStillPending') }}</span>
-                        </li>
+                        {% endif %}
-                    {% else %}
+                    </li>
-                        <li class="list-group-item">Default Gruppe: <span class="text-warning">Noch ausstehend</span>
-                        </li>
-                    {% endif %}
                 </ul>
                 <div class="d-flex mt-3">
                     {% if request.user.is_superuser %}
                         <a href="{{ url('realm-update', args=[realm.id]) }}" class="btn btn-primary mr-auto p-2"><i
-                                class="fas fa-info-circle"></i> Bereichsinformationen
+                                class="fas fa-info-circle"></i> {{ _('RealmDetailChangeRealmInfo') }}</a>
-                            anpassen</a>
 
                         {% if realm.email %}
                             <a href="{{ url('realm-mail-test', args=[realm.id]) }}" class="btn btn-secondary p-2"><i
-                                    class="fas fa-paper-plane"></i> Test Mail</a>
+                                    class="fas fa-paper-plane"></i> {{ _('RealmDetailTestMail') }}</a>
                         {% endif %}
                     {% endif %}
                 </div>
-                {% block realm_form %}
-                {% endblock %}
             {% endblock %}
-
-            {#            <h2><a href="{{ url('realm-user-add', args=[realm.id]) }}">Nutzer hinzufügen</a></h2>#}
-            {#            {% block user_content %}#}
-            {#                <h2><a href="{{ url('realm-user-list', args=[realm.id]) }}">Nutzer</a></h2>#}
-            {#            {% endblock %}#}
-            {#            <h2><a href="{{ url('realm-group-add', args=[realm.id]) }}">Gruppen hinzufügen</a></h2>#}
-            {#            {% block groups_content %}#}
-            {#                <h2><a href="{{ url('realm-group-list', args=[realm.id]) }}">Gruppen</a></h2>#}
-            {#            {% endblock %}#}
-            {#            {% block extra_content %}#}
-            {#            {% endblock %}#}
         </div>
     </div>
 {% endblock %}

src/templates/realm/realm_groups.jinja2

@@ -1,13 +1,13 @@
 {% extends 'realm/realm_detailed.jinja2' %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h3>Gruppen</h3>
+    <h3>{{ _('Groups') }}</h3>
     <table class="table">
         <thead>
         <tr>
-            <th scope="col">Name</th>
+            <th scope="col">{{ _('Name') }}</th>
-            <th scope="col">Ldap Domain</th>
+            <th scope="col">{{ _('Description') }}</th>
-            <th scope="col">Mitgliederanzahl</th>
+            <th scope="col">{{ _('MemberCount') }}</th>
         </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -19,12 +19,14 @@
                        title="{{ group.description }}"
                 >{{ group.name }}</a>
                 </td>
-                <td>{{ group.dn }}</td>
+                <td data-toggle="tooltip"
+                    data-placement="right"
+                    title="{{ group.description }}">{{ group.description|truncate(100) }}</td>
                 <td>{{ group.members|length }}</td>
             </tr>
         {% endfor %}
         </tbody>
     </table>
     <a href="{{ url('realm-group-add', args=[realm.id]) }}" class="btn btn-primary"><i class="far fa-plus-square"></i>
-        Gruppen hinzufügen</a>
+        {{ _('AddGroups') }}</a>
 {% endblock %}

src/templates/realm/realm_home.jinja2

@@ -3,12 +3,12 @@
 {% import 'macros/utils_macros.jinja2' as mutils %}
 
 {% block admin_content %}
-    <h2>Bereiche</h2>
+    <h2>{{ _('Realms') }}</h2>
     {{ mutils.get_realm_table(realm_wrappers) }}
     {% if request.user.is_superuser %}
         <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-6 col-xl-5 bg-white text-dark p-3 mt-5">
-                <a href="{{ url('realm-add') }}" class="btn btn-primary w-100">Bereich hinzufügen</a>
+                <a href="{{ url('realm-add') }}" class="btn btn-primary w-100">{{ _('RealmAdd') }}</a>
             </div>
         </div>
     {% endif %}

src/templates/realm/realm_update.jinja2

@@ -11,9 +11,9 @@
             {{ mform.select_input(form.admin_group) }}
             {{ mform.select_input(form.default_group) }}
             <div class="d-flex mt-4">
-                <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">Speichern</button>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">{{ _('Save') }}</button>
                 <a href="{{ url('realm-detail', args = [realm.id]) }}"
-                   class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+                   class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
             </div>
         </form>
     {% endif %}

src/templates/realm/realm_user.jinja2

@@ -2,11 +2,10 @@
 {% import 'macros/utils_macros.jinja2' as mutils %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h2>Nutzer </h2>
+    <h2>{{ _('User') }}</h2>
     {{ mutils.get_user_table(realm, realm_user) }}
     <a href="{{ url('realm-user-add', args=[realm.id]) }}" class="btn btn-primary"><i class="fas fa-user-plus"></i>
-        Nutzer hinzufügen</a>
+        {{ _('AddUser') }}</a>
     <a href="{{ url('realm-multiple-user-delete-confirm', args=[realm.id]) }}" class="btn btn-danger float-right"><i
-            class="fas fa-trash"></i> Mehrere Nutzer
+            class="fas fa-trash"></i> {{ _('RemoveMultipleUser') }}</a>
-        Löschen</a>
 {% endblock %}

src/templates/realm/realm_user_multiple_delete.jinja2

@@ -3,13 +3,11 @@
 {% import 'macros/utils_macros.jinja2' as mutils %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h2>Nutzer löschen</h2>
+    <h2>{{ _('DeleteUser') }}</h2>
     {{ mutils.get_warning_box(extra_errors) }}
     {% if blocked_users %}
         <div class="alert alert-warning">
-            <h3>Admin User festgestellt</h3>
+            {{ _('MultipleUserDeleteError')|safe }}
-            <p>Die folgenden Nutzer können nicht gelöscht werden, da Sie noch Mitglieder von ein oder mehreren Admin
-                Gruppen sind. Bitte tragen Sie diese vorher aus den Admin Gruppen.</p>
             <ul>
                 {% for blocked_user in blocked_users %}
                     <li>{{ blocked_user.username }}</li>
@@ -22,15 +20,15 @@
                class="form-control"
                placeholder="Personen Suche"
                id="data-table-search-input">
-        <label for="data-table-search-input">Suche</label>
+        <label for="data-table-search-input">{{ _('Search') }}Suche</label>
     </div>
     <form action="{{ url('realm-multiple-user-delete', args=[realm.id]) }}" method="post">
         <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
         {{ mform.user_select_table_input(users=[], deletable_users=deletable_users, blocked_users=blocked_users, name="ldap_users",css_classes='',show_lastlogin=True, checkbox_label_classes='table-checkbox-control-label') }}
         <div class="d-flex mt-4">
-            <button type="submit" class="btn btn-danger mr-auto p-2">Ausführen</button>
+            <button type="submit" class="btn btn-danger mr-auto p-2">{{ _('Execute') }}</button>
             <a href="{{ url('realm-user-list', args = [realm.id]) }}"
-               class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+               class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
         </div>
     </form>
 {% endblock %}

src/templates/realm/realm_user_multiple_delete_confirm.jinja2

@@ -2,21 +2,21 @@
 {% import 'macros/form_macros.jinja2' as mform %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h2>Nutzer löschen</h2>
+    <h2>{{ _('DeleteUser') }}</h2>
     <div class="form-group w-25 float-right">
         <input type="text"
                class="form-control"
                placeholder="Personen Suche"
                id="data-table-search-input">
-        <label for="data-table-search-input">Suche</label>
+        <label for="data-table-search-input">{{ _('Search') }}</label>
     </div>
     <form action="{{ url('realm-multiple-user-delete-confirm', args=[realm.id]) }}" method="post">
         <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
         {{ mform.user_select_table_input(users, name="ldap_users",css_classes='',show_lastlogin=True, checkbox_label_classes='table-checkbox-control-label') }}
         <div class="d-flex mt-4">
-            <button type="submit" class="btn btn-danger mr-auto p-2">Ausführen</button>
+            <button type="submit" class="btn btn-danger mr-auto p-2">{{ _('Execute') }}</button>
             <a href="{{ url('realm-user-list', args = [realm.id]) }}"
-               class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+               class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
         </div>
     </form>
 {% endblock %}

src/templates/user/account_deleted.jinja2

@@ -5,6 +5,7 @@
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-5 col-xl-4 bg-white text-dark p-3 mt-5">
                 <div class="alert alert-info" role="alert">
                     <p>
+                        {# TODO: Translation #}
                         Ihr Account im Bereich {{ realm.name }} und Ihre Gruppenzugehörigkeiten wurden erfolgreich
                         gelöscht.
                     </p>

src/templates/user/realm_user_add.jinja2

@@ -2,19 +2,18 @@
 {% import 'macros/form_macros.jinja2' as mform %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h2>Nutzer anlegen</h2>
+    <h2>{{ _('AddUser') }}</h2>
     {% if extra_error %}
         <div class="alert alert-warning">{{ extra_error }}</div>
     {% endif %}
     <form action="{{ url('realm-user-add', args=[realm.id]) }}" method="post">
         <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
-        {#        {{ form.as_p() }}#}
         {{ mform.text_input(form.username) }}
         {{ mform.email_input(form.email) }}
         <div class="d-flex mt-4">
-            <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">Speichern</button>
+            <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">{{ _('Save') }}</button>
             <a href="{{ url('realm-user-list', args = [realm.id]) }}"
-               class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+               class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
         </div>
     </form>
 {% endblock %}

src/templates/user/realm_user_detail.jinja2

@@ -5,6 +5,7 @@
     {% if user.user %}
         {% if user.deleted_user.deletion_date %}
             <h3 class="text-danger">{{ user.user.username }}
+                {# TODO: translate #}
                 <small>Nutzer wird vorraussichtlich am {{ user.deleted_user.deletion_date.strftime('%d.%m.%Y') }}
                     gelöscht
                 </small>
@@ -18,23 +19,22 @@
     {% endif %}
     {% if not form %}
         <ul class="list-group list-group-flush w-100">
-            <li class="list-group-item">Ldap Domain: {{ user.user.dn }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('LdapDomain') }}: {{ user.user.dn }}</li>
-            <li class="list-group-item"> Anzeigename:
+            <li class="list-group-item">{{ _('UserDisplayName') }}
                 {% if user.user.display_name %}
                     {{ user.user.display_name }}
                 {% else %}
-                    <span class="text-warning"> Noch nicht generiert </span>
+                    <span class="text-warning"> {{ _('NotGeneratedYet') }}</span>
                 {% endif %}
             </li>
-            <li class="list-group-item">Vorname: {{ user.user.first_name }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('FirstName') }}: {{ user.user.first_name }}</li>
-            <li class="list-group-item">Nachname: {{ user.user.last_name }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('LastName') }}: {{ user.user.last_name }}</li>
-            <li class="list-group-item">Email: {{ user.user.email }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('Email') }}: {{ user.user.email }}</li>
-            <li class="list-group-item">Passwort: <a
+            <li class="list-group-item">{{ _('Password') }}: <a
-                    href="{{ url('realm-user-password-reset', args = [realm.id, user.user.dn]) }}" class="float-right">Nutzerpasswort
+                    href="{{ url('realm-user-password-reset', args = [realm.id, user.user.dn]) }}" class="float-right">{{ _('UserPasswordReset') }}</a></li>
-                zurücksetzen</a></li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('Phone') }}: {{ user.user.phone }}</li>
-            <li class="list-group-item">Telefon: {{ user.user.phone }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('MobilePhone') }}: {{ user.user.mobile_phone }}</li>
-            <li class="list-group-item">Mobiltelefon: {{ user.user.mobile_phone }}</li>
+            <li class="list-group-item">{{ _('Groups') }}:
-            <li class="list-group-item">Gruppen:
                 {% if groups %}
                     {% for group in groups %}
                         <a href="{{ url('realm-group-detail', args=[realm.id, group.dn]) }}"
@@ -44,14 +44,14 @@
                            class="badge badge-secondary p-1">{{ group.name }}</a>
                     {% endfor %}
                 {% else %}
-                    <span class="text-warning">Keine zugewiesen</span>
+                    <span class="text-warning">{{ _('NoneGroupAssigned') }}</span>
                 {% endif %}
                 {% if not user.deleted_user.deletion_date %}
                     <a href="{{ url('realm-user-group-update', args=[realm.id, user.user.dn]) }}" class="float-right">
-                        Gruppen zuweisen</a>
+                        {{ _('AssignGroups') }}</a>
                 {% endif %}
             </li>
-            <li class="list-group-item">Zuletzt eingeloggt:
+            <li class="list-group-item">{{ _('LastLogin') }}:
                 {% if user.user.last_login %}
                     {{ user.user.last_login.strftime('%d.%m.%Y') }}
                 {% else %}
@@ -59,10 +59,10 @@
                 {% endif %}</li>
             {% if user.deleted_user.deletion_date %}
                 <li class="list-group-item text-danger">
-                    Löschvorgang: {{ user.deleted_user.deletion_date.strftime('%d.%m.%Y') }}
+                    {{ _('DeletionProcess') }}: {{ user.deleted_user.deletion_date.strftime('%d.%m.%Y') }}
                     <a href="{{ url('realm-user-delete-cancel', args=[realm.id, user.user.dn]) }}"
                        class="float-right">
-                        Löschvorgang abbrechen</a>
+                        {{ _('CancelDeletionProcess') }}</a>
                 </li>
             {% endif %}
         </ul>
@@ -70,19 +70,19 @@
             {% if not user.deleted_user.deletion_date %}
                 <a href="{{ url('realm-user-update', args = [realm.id, user.user.dn]) }}"
                    class="btn btn-primary mr-auto p-2">
-                    <i class="fas fa-user-cog"></i> Nutzer bearbeiten
+                    <i class="fas fa-user-cog"></i> {{ _('UpdateUser') }}
                 </a>
 
                 {% if not user.user.last_login %}
                     <a href="{{ url('realm-user-resend-welcome-mail', args = [realm.id, user.user.dn]) }}"
                        class="btn btn-secondary p-2 mr-2">
-                        <i class="fas fa-paper-plane"></i> Wilkommensmail erneut senden
+                        <i class="fas fa-paper-plane"></i> {{ _('ResendWelcomeMail') }}
                     </a>
                 {% endif %}
 
                 <a href="{{ url('realm-user-delete-confirm', args = [realm.id, user.user.dn]) }}"
                    class="btn btn-danger p-2">
-                    <i class="fas fa-trash"></i> Nutzer löschen
+                    <i class="fas fa-trash"></i> {{ _('DeleteUser') }}
                 </a>
             {% endif %}
         </div>
@@ -94,9 +94,9 @@
             {{ mform.text_input(form.first_name) }}
             {{ mform.text_input(form.last_name) }}
             <div class="d-flex mt-4">
-                <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">Speichern</button>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary mr-auto p-2">{{ _('Save') }}</button>
                 <a href="{{ url('realm-user-detail', args = [realm.id, user.dn]) }}"
-                   class="btn btn-secondary p-2">Abbrechen</a>
+                   class="btn btn-secondary p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
             </div>
         </form>
     {% endif %}

src/templates/user/realm_user_update_groups.jinja2

@@ -3,12 +3,12 @@
 {% import 'macros/utils_macros.jinja2' as mutils %}
 
 {% block detail_content %}
-    <h3><span class="text-uppercase">{{ user.username }}</span> - Gruppenzuweisung ändern</h3>
+    <h3><span class="text-uppercase">{{ user.username }}</span> - {{ _('UpdateGroupMembership') }}</h3>
     {{ mutils.get_warning_box(extra_error) }}
     <div class="row">
         <div class="col-6">
             <form method="post" action="{{ url('realm-user-group-update-delete', args = [realm.id, user.dn]) }}">
-                <button type="submit" class="btn btn-warning w-100 mb-2"><i class="fas fa-minus-square"></i> Entfernen
+                <button type="submit" class="btn btn-warning w-100 mb-2"><i class="fas fa-minus-square"></i> {{ _('UserGroupDelete') }}
                 </button>
                 <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
                 <ul>
@@ -27,7 +27,7 @@
         </div>
         <div class="col-6">
             <form method="post" action="{{ url('realm-user-group-update-add', args = [realm.id, user.dn]) }}">
-                <button type="submit" class="btn btn-success w-100 mb-2"><i class="fas fa-plus-square"></i> Hinzufügen
+                <button type="submit" class="btn btn-success w-100 mb-2"><i class="fas fa-plus-square"></i> {{ _('UserGroupAdd') }}
                 </button>
                 <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="{{ csrf_token }}">
                 <ul>
@@ -47,6 +47,6 @@
     </div>
     <div class="mt-4">
         <a href="{{ url('realm-user-detail', args = [realm.id, user.dn]) }}"
-           class="btn btn-primary p-2 float-right w-25">Fertig</a>
+           class="btn btn-primary p-2 float-right w-25">{{ _('Done') }}</a>
     </div>
 {% endblock %}

src/templates/user/user_confirm_delete.jinja2

@@ -7,6 +7,7 @@
         <div class="row justify-content-center justify-content-sm-center">
             <div class="col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-5 col-xl-4 bg-white text-dark p-3 mt-5">
                 <div class="alert alert-warning" role="alert">
+                    {# TODO: Translation #}
                     <p><strong>Achtung!</strong> Sie sind gerade dabei den Account von <strong>{{ user.username }}</strong> zu schließen.
                     </p>
                     <p>Falls Sie sich sicher sind, dass Sie diesen Nutzer löschen wollen, klicken Sie bitte auf "Nutzer
@@ -21,9 +22,9 @@
                 </div>
                 <div class="d-flex">
                     <a href="{{ url(cancel_link.name, args = cancel_link.args) }}"
-                       class="btn btn-secondary mr-auto p-2">Abbrechen</a>
+                       class="btn btn-secondary mr-auto p-2">{{ _('Cancel') }}</a>
                     <a href="{{ url(deletion_link.name, args = deletion_link.args) }}"
-                       class="btn btn-danger p-2">Nutzer löschen</a>
+                       class="btn btn-danger p-2">{{ _('DeleteUser') }}</a>
                 </div>
             </div>
         </div>